Social and Emotional Development · Desarrollo Social y Emocional
| English | Español |
|---|---|
| Ecological systems theory/ˌekəˈlɒdʒɪkl ˈsɪstəmz ˈθɪəri/ | teoría de sistemas ecológicos |
| microsystem/ˈmaɪkrəʊsɪstəm/ | microsistema |
| mesosystem/ˈmesəsɪstəm/ | mesosistema |
| exosystem/ˈeksəʊsɪstəm/ | exosistema |
| macrosystem/ˈmækrəsɪstəm/ | macrosistema |
| chronosystem/ˈkrɒnəsɪstəm/ | cronosistema |
| parenting styles/ˈpeərəntɪŋ staɪlz/ | estilos parentales |
| authoritarian/ˌɔːθɔːrɪˈteərɪən/ | autoritario |
| authoritative/ɔːˈθɒrɪtətɪv/ | autoritativo |
| permissive/pəˈmɪsɪv/ | permisivo |
| Attachment styles/əˈtætʃmənt staɪlz/ | estilos de apego |
| identity/aɪˈdentɪti/ | identidad |
| stage theory of psychosocial development/steɪdʒ ˈθɪəri ɒv ˈsaɪkəʊsəʊʃl dɪˈveləpmənt/ | teoría de etapas del desarrollo psicosocial |
| moratorium/ˌmɔːrəˈtɔːrɪəm/ | moratorio |
| Adverse childhood experiences/ædˈvɜːs ˈtʃaɪldhʊd ekˈspɪərɪənsɪz/ | experiencias adversas en la infancia |
Development happens inside circles of other people
- A child is shaped by parents, but also by a school, a neighbourhood and a decade.
- Those influences sit at different distances and act at different speeds.
- This topic names the circles, and what happens inside the closest one.
El desarrollo ocurre dentro de círculos sociales
- Un niño se forma por sus padres, pero también por una escuela, un vecindario y una década.
- Esas influencias se sitúan a diferentes distancias y actúan a distintas velocidades.
- Este tema nombra los círculos y lo que sucede en el más cercano.
Ecological systems theory
- Ecological systems theory 生态系统理论 describes five nested systems around a developing person.
- The microsystem 微系统 is direct contact; the mesosystem 中系统 is links between those settings.
- The exosystem 外系统 affects the child indirectly, the macrosystem 宏系统 is culture, and the chronosystem 时间系统 is change over time.
Teoría de sistemas ecológicos
- La teoría de sistemas ecológicos 生态系统理论 describe cinco sistemas anidados alrededor de una persona en desarrollo.
- El microsistema 微系统 es el contacto directo; el mesosistema 中 sistema son los vínculos entre esos entornos.
- El exosistema 外系统 afecta al niño indirectamente, el macrosistema 宏系统 es la cultura y el cronosistema 时间系统 es el cambio a lo largo del tiempo.
Match each system to its distance from the child. · Empareja cada sistema con su distancia al niño.
The systems are nested, from immediate contact out to culture and time. · Los sistemas están anidados, desde el contacto inmediato hasta la cultura y el tiempo.
Parenting styles and attachment
- The CED names three parenting styles 教养方式: authoritarian 专制型, authoritative 权威型 and permissive 放任型.
- Attachment styles 依恋类型 in infants vary by culture, which the CED states explicitly.
- The pair to keep straight: authoritarian demands without warmth; authoritative sets limits and explains them.
Estilos de crianza y apego
- El CED menciona tres estilos de crianza 教养方式: autoritario 专制型, autoritativo 权威型 y permisivo 放任型.
- Los estilos de apego 依恋类型 en lactantes varían según la cultura, como indica explícitamente el CED.
- El par para no confundir: autoritario exige sin calidez; autoritativo establece límites y los explica.
Which ecological system? · ¿Qué sistema ecológico?
Place each influence at the right distance from the child. · Coloca cada influencia a la distancia adecuada del niño.
A parent who sets firm limits and explains the reasons is best described as... · Un padre que establece límites firmes y explica las razones se describe mejor como...
Authoritative combines high demand with warmth and explanation. · Autoritativo combina alta exigencia con calidez y explicación.
The CED states that attachment styles vary by culture. · El CED señala que los estilos de apego varían según la cultura.
That is stated explicitly, and it is why a single cultural norm cannot be treated as universal. · Esto se afirma explícitamente, y es por eso que una sola norma cultural no puede considerarse universal.
Authoritarian and authoritative are one letter apart and mean opposite things about warmth. Authoritarian is high demand with low warmth; authoritative is high demand with warmth and explanation. Mixing them up reverses the finding.
Autoritario y autoritativo difieren en una sola letra y significan lo opuesto respecto a la calidez. Autoritario es alta exigencia con baja calidez; autoritativo es alta exigencia con calidez y explicación. Confundirlos invierte el hallazgo.
Select all · todos the identity statuses the CED names for adolescence. · Selecciona todos los estatus de identidad que el CED nombra para la adolescencia.
Assimilation is a Piagetian term about schemas, not an identity status. · La asimilación es un término piagetiano sobre esquemas, no un estatus de identidad.
Psychosocial stages and identity
- The stage theory of psychosocial development 心理社会发展阶段理论 proposes a conflict to resolve at each stage of life.
- Adolescents form an identity 认同 through achievement, diffusion, foreclosure and moratorium 延缓.
- Development continues into adulthood — the CED explicitly studies how adults develop socially over time.
Etapas psicosociales e identidad
- La teoría de etapas del desarrollo psicosocial 心理社会发展阶段理论 propone un conflicto a resolver en cada etapa de la vida.
- Los adolescentes forman una identidad 认同 mediante la consecución, difusión, precipitación y moratorio 延缓.
- El desarrollo continúa en la edad adulta —el CED estudia explícitamente cómo los adultos se desarrollan socialmente a lo largo del tiempo—.
Adverse childhood experiences are abbreviated as ____. · Las experiencias adversas en la infancia se abrevian como ____.
ACEs affect the relationships a person forms throughout life. · ACEs afectan las relaciones que una persona forma a lo largo de la vida.
Adverse childhood experiences
- Adverse childhood experiences 童年逆境经历 (ACEs) affect the relationships a person forms throughout life.
- The effect runs through later relationships, not only through immediate distress.
- Peer relationships also develop across time and are studied in their own right.
Experiencias adversas en la infancia
- Las experiencias adversas en la infancia 童年逆境经历 (ACEs) afectan las relaciones que una persona establece a lo largo de su vida.
- El efecto se manifiesta en relaciones posteriores, no solo en el malestar inmediato.
- Las relaciones con pares también se desarrollan a lo largo del tiempo y se estudian por sí mismas.
Two parents both set a 9 p.m. curfew. One says "because I said so"; the other explains the reason and listens to the objection. Same rule, different style — and the CED's categories separate them by warmth and explanation, not by strictness.
Dos padres establecen un toque de queda a las 21:00 h. Uno dice "porque yo lo digo"; el otro explica la razón y escucha la objeción. Misma norma, diferente estilo —y las categorías del CED las separan por calidez y explicación, no por rigurosidad—.
Ecological systems theory nests five systems around a person. Parenting styles are authoritarian, authoritative and permissive; attachment styles vary by culture. Psychosocial stages run through life, adolescents form identity, and ACEs shape later relationships.
La teoría de sistemas ecológicos anida cinco sistemas alrededor de una persona. Los estilos de crianza son autoritario, autoritativo y permisivo; los estilos de apego varían según la cultura. Las etapas psicosociales abarcan toda la vida, los adolescentes forman identidad y las ACEs moldean las relaciones futuras.