Physical Development · Desarrollo Físico
| English | Español |
|---|---|
| Teratogens/ˈterətədʒnz/ | teratógenos |
| genetic mutations/dʒɪˈnetɪk mjuːˈteɪʃnz/ | mutaciones genéticas |
| reflexes/ˈriːfleksɪz/ | reflejos |
| rooting reflex/ˈruːtɪŋ ˈriːfleks/ | reflejo de succión |
| visual cliff/ˈvɪʒuːəl klɪf/ | acantilado visual |
| Critical/ˈkrɪtɪkl/ | Crítico |
| sensitive periods/ˈsensɪtɪv ˈpɪərɪədz/ | períodos sensibles |
| adolescent growth spurt/ˌædəˈlesənt ɡrəʊθ spɜːt/ | estirón de crecimiento adolescente |
| puberty/ˈpjuːbəti/ | la pubertad |
| Adulthood/əˈdʌlthʊd/ | adultez |
Same order, different timetable
- Babies sit before they crawl and crawl before they walk, almost everywhere.
- But one baby walks at ten months and another at fifteen, and both are typical.
- Order is highly regular; timing is not.
Mismo orden, diferente cronología
- Los bebés se sientan antes de gatear y gatean antes de caminar, casi en todas partes.
- Pero un bebé camina a los diez meses y otro a los quince, y ambos son típicos.
- El orden es muy regular; el temporizaje, no.
Across cultures, physical development in infancy is... · A través de las culturas, el desarrollo físico en la infancia es...
Order is highly regular; timing varies between typical children. · El orden es muy regular; el momento varía entre niños típicos.
Before birth
- Teratogens 致畸物 are agents that can harm prenatal development.
- Maternal illness, genetic mutations 基因突变, hormonal and environmental factors also influence it.
- The examinable point is that prenatal development is influenced by the environment, not only by genes.
Antes del nacimiento
- Los teratógenos son agentes que pueden dañar el desarrollo prenatal.
- La enfermedad materna, las mutaciones genéticas, los factores hormonales y ambientales también influyen en él.
- El punto clave para el examen es que el desarrollo prenatal está influenciado por el entorno, no solo por los genes.
An agent that can harm prenatal development is called a ____. · Un agente que puede dañar el desarrollo prenatal se llama ____.
Teratogens are the CED's term for harmful prenatal agents. · Los teratógenos son el término del CED para agentes prenatales dañinos.
Infancy and childhood
- Infants possess reflexes 反射 such as the rooting reflex 觅食反射, which indicate on-track development.
- The visual cliff 视崖 experiment showed infants perceive depth early — and are wary of it.
- Critical 关键期 and sensitive periods 敏感期 are windows in which experience has unusually strong effects.
Infancia y niñez
- Los lactantes poseen reflejos, como el reflejo de búsqueda (o reflejo de succión), que indican un desarrollo normal.
- El experimento del acantilado visual demostró que los lactantes perciben la profundidad desde temprano —y desconfían de ella—.
- Los períodos críticos y los períodos sensibles son ventanas durante las cuales la experiencia tiene efectos inusualmente fuertes.
Follow physical development across a life · Siga el desarrollo físico a lo largo de la vida
The examinable pattern is that development is orderly but not uniform — and each period has its own markers. · El patrón evaluable es que el desarrollo es ordenado pero no uniforme, y cada período tiene sus propios marcadores.
The visual cliff showed that infants perceive depth earlier than they can describe it. · El acantilado visual demostró que los infantes perciben la profundidad antes de poder describirla.
That gap is why infancy research relies on behavioural rather than verbal methods. · Esa brecha es por qué la investigación sobre la infancia se basa en métodos conductuales en lugar de verbales.
Match each term to what it claims. · Empareje cada término con lo que afirma.
The two period terms differ in how absolute the window is. · Los dos términos de período difieren en qué absoluto es la ventana.
A critical period and a sensitive period are not the same claim. A critical period implies the window closes; a sensitive period implies effects are strongest then but not impossible later. Use the stronger word only when the evidence supports it.
Un período crítico y un período sensible no significan lo mismo. Un período crítico implica que la ventana se cierra; un período sensible implica que los efectos son más intensos en ese momento, pero no imposibles después. Utilice el término más fuerte solo cuando la evidencia lo respalde.
Select all · todos the adolescent milestones the CED names. · Seleccione todos los hitos adolescentes que nombra el CED.
Rooting and the visual cliff belong to infancy, not adolescence. · La succión y el acantilado visual pertenecen a la infancia, no a la adolescencia.
Adolescence
- The main milestones are the adolescent growth spurt 青春期发育突增 and puberty 青春发育期.
- Physical change arrives on a biological schedule that social maturity does not follow.
- The gap between the two is itself a source of the period's psychological pressure.
Adolescencia
- Los hitos principales son el estallido de crecimiento adolescente y la pubertad.
- El cambio físico ocurre según un cronograma biológico al que la madurez social no sigue necesariamente.
- La brecha entre ambos es, en sí misma, una fuente de la presión psicológica de esta etapa.
Adulthood
- Adulthood 成年期 spans most of the lifespan.
- It is characterised by a general levelling off and then a varying decline in physical capability.
- "Varying" is the load-bearing word: the rate differs enormously between people and between abilities.
Edad adulta
- La edad adulta abarca la mayor parte del ciclo vital.
- Se caracteriza por un general estancamiento seguido de un descenso variable en la capacidad física.
- "Variable" es la palabra clave: la tasa difiere enormemente entre personas y entre habilidades distintas.
On the visual cliff, crawling infants stop at the apparent drop even when a caregiver calls from the other side. Depth perception is present far earlier than the ability to describe it — which is why behavioural methods matter in infancy research.
En el acantilado visual, los lactantes que gatean se detienen ante el aparente precipicio incluso cuando un cuidador los llama desde el otro lado. La percepción de la profundidad existe mucho antes que la capacidad de describirla —por eso son importantes los métodos conductuales en la investigación con lactantes—.
Physical development follows a regular order with variable timing. Teratogens and maternal factors shape prenatal development, infant reflexes and the visual cliff reveal early capability, critical and sensitive periods are high-impact windows, and adulthood shows a varying decline.
El desarrollo físico sigue un orden regular con un temporizaje variable. Los teratógenos y los factores maternos moldean el desarrollo prenatal; los reflejos infantiles y el acantilado visual revelan capacidades tempranas; los períodos críticos y los períodos sensibles son ventanas de alto impacto; y la edad adulta muestra un descenso variable.