Evaluating Drawings · Evaluando Dibujos
| English | Español |
|---|---|
| critique/krɪˈtiːk/ | crítica |
| visual evidence/ˈvɪʒuːəl ˈevɪdəns/ | evidencia visual |
| revision/rɪˈvɪʒn/ | revisión |
The four-step critique
- Critique 评图 — of your own and others' work — is how an investigation steers (CED 1.D).
- Use the ladder: describe, analyse, interpret, judge.
- It keeps opinions grounded in what is actually visible.
La crítica de cuatro pasos
- Crítica 评图 — de tu propio trabajo y el de otros — es la forma en que una investigación se orienta (CED 1.D).
- Utiliza la escalera: describe, analiza, interpreta, juzga.
- Mantiene las opiniones fundamentadas en lo que realmente es visible.
The four-step critique ladder is describe, analyse, interpret, and ____. · La escalera de crítica de cuatro etapas es describir, analizar, interpretar y ____.
Describe → analyse → interpret → judge. · Describir → analizar → interpretar → juzgar.
"I like it" is a complete critique. · "Me gusta" es una crítica completa.
It points at no visible evidence and no action. · No señala ninguna evidencia visible ni ninguna acción.
Point to visual evidence
- Speak the AP language: point to visual evidence 视觉证据 of skills, materials, processes, ideas.
- Ask one focused question per critique ("does the focal point read?"), not "is it good?"
- Create distance to self-critique: turn it upside down, use a mirror, photograph it small.
Señala evidencias visuales
- Habla el lenguaje del AP: señala evidencias visuales 视觉证据 de habilidades, materiales, procesos e ideas.
- Haz una sola pregunta focalizada por cada crítica ("¿se lee el punto focal?"), no "¿es bueno?".
- Genera distancia para la autocritica: dale la vuelta, usa un espejo o fotograflalo en pequeño.
Which critique step? · ¿Qué paso de la crítica?
Sort each statement into a step of the four-step critique. · Clasifica cada afirmación en un paso del proceso de crítica de cuatro etapas.
Select all · todos ways to create distance for self-critique. · Selecciona todas las formas de crear distancia para la autocrítica.
Distance means seeing it fresh, not avoiding it. · La distancia significa verlo con frescura, no evitarlo.
Critique drives revision
- Written reflections after critiques become drafts of your Sustained Investigation writing.
- Revision 修改 decisions born from critique are exactly the development the rubric wants.
- A critique that changes nothing was not really a critique.
La crítica impulsa la revisión
- Las reflexiones escritas tras las críticas se convierten en borradores de la escritura de tu Investigación Sostenida.
- Las decisiones de revisión 修改 surgidas de la crítica son exactamente el desarrollo que busca la rúbrica.
- Una crítica que no cambia nada no fue realmente una crítica.
A critique that leads to changing a work drives ____. · Una crítica que conduce a cambiar una obra impulsa ____.
Critique → revision is the development loop. · Crítica → revisión es el ciclo de desarrollo.
Match the phrase to its critique step. · Empareja la frase con su paso de la crítica.
Evidence first, decision last. · Evidencia primero, decisión después.
"I like it / I don't like it" is not a critique — it gives you nothing to act on. Force every judgement to point at visible evidence: which mark, which value, which edge made you say so.
"Me gusta / no me gusta" no es una crítica — no te da nada sobre lo cual actuar. Obliga a todo juicio a señalar evidencias visibles: cuál trazo, cuál valor, qué borde hizo que dijeras eso.
Instead of "the portrait feels off", the four steps give: describe — the left eye sits higher; analyse — it breaks the eye-line; interpret — the face looks unsettled; judge — lower it 3 mm. Now you know exactly what to revise.
En lugar de "el retrato se siente mal", los cuatro pasos dan: describir — el ojo izquierdo está más alto; analizar — rompe la línea de los ojos; interpretar — la cara parece inestable; juzgar — bajarlo 3 mm. Ahora sabes exactamente qué revisar.
Critique steers investigation via describe → analyse → interpret → judge, always pointing to visual evidence. Its written reflections feed your portfolio writing, and its decisions drive revision.
La crítica orienta la investigación mediante describir → analizar → interpretar → juzgar, siempre señalando evidencia visual. Sus reflexiones escritas alimentan la escritura de tu portafolio y sus decisiones impulsan la revisión.