Inquiry and Asking Questions · Investigación y Formulación de Preguntas
| English | Español |
|---|---|
| inquiry/ɪnˈkwaɪəri/ | investigación |
| Sustained Investigation/səˈsteɪnd ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/ | Investigación sostenida |
Questioning over time
- Inquiry 探究 is the intentional process of questioning that guides exploration over time (CED Big Idea 1).
- A workable inquiry is open, personal, and visual — answerable through drawing.
- "How can line weight express my grandmother's hands aging?" beats "I will draw hands."
Cuestionamiento a lo largo del tiempo
- Inquiry 探究 es el proceso intencional de cuestionar que guía la exploración a lo largo del tiempo (Idea Central del CED 1).
- Una investigación viable es abierta, personal y visual — se responde a través del dibujo.
- "¿De qué manera puede el peso de la línea expresar el envejecimiento de las manos de mi abuela?" es superior a "Voy a dibujar manos".
A workable inquiry must be answerable ____. · Una investigación viable debe ser respondible ____.
It is answered through the drawings, over time. · Se responde a través de los dibujos, a lo largo del tiempo.
"I will draw cars" is an inquiry. · "Voy a dibujar autos" es una investigación.
That is a subject; an inquiry is a question you can develop. · Eso es un tema; una investigación es una pregunta que puede desarrollarse.
Questions generate work
- A strong question generates the next drawing: each work answers a little and asks a little more.
- Test a question by listing ten works it could produce — fewer than five means it is too narrow.
- Questions may evolve mid-investigation; document the turn.
Las preguntas generan trabajo
- Una buena pregunta genera el siguiente dibujo: cada obra responde un poco y plantea un poco más.
- Prueba una pregunta enumerando diez obras que podría generar; si son menos de cinco, significa que es demasiado estrecha.
- Las preguntas pueden evolucionar durante la investigación; documenta ese giro.
Workable inquiry, or not yet? · ¿Investigación viable, o aún no?
Sort each statement by whether it is a workable drawing inquiry. · Clasifique cada afirmación según si constituye una investigación visual viable.
Select all · todos traits of a strong inquiry. · Seleccione todas las características de una investigación sólida.
A one-word answer means it is closed. · Una respuesta de una sola palabra indica que está cerrada.
Scored on the connection
- The Sustained Investigation 持续探究 is scored on how clearly works relate to and develop the inquiry.
- Pin the inquiry above your desk — every scoring row refers back to it.
- Vague or borrowed questions stall the whole body of work.
Se evalúa según la conexión
- La Sustained Investigation 持续探究 se califica según la claridad con la que las obras se relacionan y desarrollan la investigación.
- Coloca la investigación arriba de tu escritorio — cada criterio de evaluación hace referencia a ella.
- Preguntas vagas o prestadas frenan todo el conjunto de obras.
The section scored on how works relate to the inquiry is the ____ Investigation. · La sección calificada sobre cómo se relacionan las obras con la investigación es la Investigación ____.
The · El Sustained Investigation. · La Investigación Sostenida.
Match the statement to its type. · Relacione la afirmación con su tipo.
Only the first can be developed over time. · Solo la primera puede desarrollarse a lo largo del tiempo.
"I will draw animals" is a subject, not an inquiry — it can never be answered, only illustrated. An inquiry must be a question your drawings can push on and partly answer over time.
"Voy a dibujar animales" es un tema, no una investigación — nunca puede ser respondida, solo ilustrada. Una investigación debe ser una pregunta sobre la cual tus dibujos puedan avanzar y responder parcialmente a lo largo del tiempo.
Turn "I like the sea" into an inquiry: "How can erased, washed-out marks show a coastline disappearing to erosion?" Now every drawing tests a material (eraser, wash) against an idea (loss) — and there are twenty works waiting.
Convierte "Me gusta el mar" en una investigación: "¿De qué manera los trazos borrados y lavados pueden mostrar una costa desapareciendo por la erosión?" Ahora cada dibujo pone a prueba un material (borrador, lavado) frente a una idea (pérdida) — y hay veinte obras esperando.
Inquiry is an open, personal, visual question, not a subject. A strong one generates many works, may evolve, and is what the Sustained Investigation is scored against — so state it clearly and keep it in view.
Inquiry 探究 es una pregunta visual, personal y abierta, no un tema. Una buena genera muchas obras, puede evolucionar y es lo contra lo que se califica la Sustained Investigation 持续探究 — así que explícala claramente y manténla a la vista.