Hatching and Cross-Hatching · Trazado y Entrecruzado
| English | Español |
|---|---|
| hatching/ˈhætʃɪŋ/ | tramado |
| value/ˈvæljuː/ | valor |
| cross-hatching/krɒs ˈhætʃɪŋ/ | tramado cruzado |
Tone from parallel lines
- Hatching 排线 builds value with parallel lines.
- Closer, darker lines read as darker value 明度; wider spacing reads lighter.
- Pen-and-ink depends on it: ink has no grey, so density does the work.
Tono a partir de líneas paralelas
- Tramas (Hatching) construyen el valor mediante líneas paralelas.
- Las líneas más juntas y oscuras se perciben como un valor más oscuro; mayor separación indica tonos más claros.
- El dibujo a pluma y tinta depende de ello: la tinta no tiene grises, por lo que la densidad de las líneas es la encargada del trabajo.
In hatching, a darker value is made by ____. · En el trazado, un valor más oscuro se logra con ____.
Density = darkness. · Densidad = oscuridad.
Layering angles
- Cross-hatching 交叉排线 layers a second set of lines at a new angle.
- Each layer deepens the tone one step — build darkness gradually.
- Keep one angle inside one plane; change angle when the plane changes.
Apilamiento de ángulos
- Tramas cruzadas (Cross-hatching) superponen una segunda serie de líneas en un nuevo ángulo.
- Cada capa profundiza el tono un paso — construye la oscuridad gradualmente.
- Mantén un solo ángulo dentro de cada plano; cambia el ángulo cuando cambie el plano.
Read the technique · Leer la técnica
Sort each description by the mark technique it describes. · Clasificar cada descripción según la técnica de trazo que describe.
You should change hatching angle inside a single flat plane. · Debes cambiar el ángulo del trazado dentro de un mismo plano plano.
Keep one angle per plane; change angle only when the plane changes. · Mantén un solo ángulo por plano; cambia el ángulo solo cuando cambie el plano.
Select all · todos true statements about ink hatching. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre el entrecruzado a tinta.
Random angles read as noise. · Los ángulos aleatorios se perciben como ruido.
Hatching that follows the form
- Curve the strokes around the form — cross-contour hatching — so shading also describes volume.
- Straight hatching on a curved form flattens it.
- This one habit makes ink drawings look three-dimensional.
Tramas que siguen la forma
- Curva los trazos alrededor de la forma — trama de contorno cruzado — para que el sombreado también describa el volumen.
- Las tramas rectas sobre una forma curva la aplanan.
- Este único hábito hace que los dibujos a tinta parezcan tridimensionales.
Curving hatch strokes around the form is called ____-contour hatching. · Curvar los trazos de entrecruzado alrededor de la forma se llama entrecruzado de contorno ____.
Cross-contour hatching shades and describes volume at once. · El entrecruzado de contorno cruzado sombrea y describe el volumen al mismo tiempo.
Match the plane to its hatching treatment on a lit cube. · Une el plano con su tratamiento de entrecruzado en un cubo iluminado.
Density steps with value. · Los pasos de densidad siguen los valores.
Do not "colour in" with chaotic strokes in every direction. Random angles read as noise, not tone. Choose an angle per plane and keep the spacing even — control is the whole point.
No "colorees" con trazos caóticos en todas direcciones. Los ángulos aleatorios se leen como ruido, no como tono. Elige un ángulo por plano y mantén la separación uniforme: el control es todo el punto.
Shading a cube in ink: the top plane gets sparse 45° lines (light), the front gets a denser layer, the side gets two crossed layers (darkest). Three planes, three densities — the cube turns solid.
Sombrear un cubo con tinta: el plano superior recibe líneas dispersas a 45° (luz), el frontal una capa más densa, y el lateral dos capas cruzadas (más oscuro). Tres planos, tres densidades: el cubo cobra solidez.
Hatching = value from line density; cross-hatching = layered angles, one step darker per layer; curve the strokes (cross-contour) so tone and volume arrive together.
Tramas = valor derivado de la densidad de línea; tramas cruzadas = ángulos apilados, un paso más oscuro por capa; curva los trazos (contorno cruzado) para que el tono y el volumen lleguen juntos.