Ligand exchange and redox · Intercambio de ligandos y redox
| English | Español |
|---|---|
| ligand exchange/ˈlɪɡænd eksˈtʃeɪndʒ/ | intercambio de ligandos |
| redox titration/rɪˈdɒks taɪˈtreɪʃn/ | valoración redox |
| feasible/ˈfiːzɪbl/ | factible |
| thiosulfate/ˌθaɪəʊˈsʌlfeɪt/ | tiosulfato |
Swapping the surroundings
- In ligand exchange 配体交换, one ligand replaces another — often with a colour change.
- Copper(II) is the classic example.
- Transition ions also do useful redox titrations 氧化还原滴定.
Intercambio de ligandos
- En el intercambio de ligandos, un ligando reemplaza a otro — generalmente con un cambio de color.
- El cobre(II) es el ejemplo clásico.
- Los iones de transición también realizan útiles titulaciones redox.
Ligand exchange route · Ruta de intercambio de ligandos
Follow one ligand replacing another around a metal ion. · Siga un ligando reemplazando a otro alrededor de un ion metálico.
Ligand exchange is when: · El intercambio de ligandos ocurre cuando:
Swapping a ligand for another changes the complex and usually its colour. · Cambiar un ligando por otro altera el complejo y usualmente su color.
In ligand exchange, one ligand is replaced by another around the central metal ion. · En el intercambio de ligandos, un ligando es reemplazado por otro alrededor del ion metálico central.
It can change the complex's colour. · Puede cambiar el color del complejo.
Ligand exchange (copper II)
- $[\text{Cu}(\text{H}_2\text{O})_6]^{2+}$ is pale blue.
- Add ammonia → $[\text{Cu}(\text{NH}_3)_4(\text{H}_2\text{O})_2]^{2+}$, deep blue.
- Add concentrated HCl → $[\text{CuCl}_4]^{2-}$, yellow.
Ligand exchange changes the colour of copper(II)
Intercambio de ligandos (cobre II)
- $[\text{Cu}(\text{H}_2\text{O})_6]^{2+}$ es azul pálido.
- Añadir amoníaco → $[\text{Cu}(\text{NH}_3)_4(\text{H}_2\text{O})_2]^{2+}$, azul intenso.
- Añadir HCl concentrado → $[\text{CuCl}_4]^{2-}$, amarillo.
El intercambio de ligandos cambia el color del cobre(II)
Adding concentrated HCl to pale-blue [Cu(H₂O)₆]²⁺ gives: · Añadir HCl concentrado a [Cu(H₂O)₆]²⁺ azul pálido da como resultado:
Chloride ligands replace water, giving the yellow tetrachlorocuprate(II) ion. · Los ligandos cloruro reemplazan al agua, dando el ion tetraclorocuprato(II) amarillo.
Match each colour change. · Empareje cada cambio de color.
Each item links the term to its correct meaning. · Cada elemento vincula el término con su significado correcto.
Redox titrations
- Use $E^{\ominus}$ values to predict whether a redox reaction is feasible 可行.
- Classic titrations: $\text{MnO}_4^-$ with $\text{Fe}^{2+}$ (purple → colourless), and $\text{Cu}^{2+}$ with $\text{I}^-$ (makes iodine, then titrated with thiosulfate 硫代硫酸盐).
Titulaciones redox
- Utilizar valores de $E^{\ominus}$ para predecir si una reacción redox es factible.
- Titulaciones clásicas: $\text{MnO}_4^-$ con $\text{Fe}^{2+}$ (morado → incoloro), y $\text{Cu}^{2+}$ con $\text{I}^-$ (produce yodo, luego se titula con tiosulfato).
In a MnO₄⁻/Fe²⁺ titration in acid, the colour change at the end point is: · En una titulación MnO₄⁻/Fe²⁺ en medio ácido, el cambio de color en el punto final es:
MnO₄⁻ (purple) is reduced to colourless Mn²⁺; the first excess drop gives a faint pink. · MnO₄⁻ (púrpura) se reduce a Mn²⁺ incoloro; la primera gota en exceso produce un rosa tenue.
To predict whether a redox reaction of transition ions happens, you use: · Para predecir si una reacción redox de iones de transición ocurre, usted usa:
A positive E°cell (from the E° values) tells you the redox reaction is feasible. · Un E°celda positivo (de los valores E°) indica que la reacción redox es factible.
Exchange can change colour
- Swapping water ligands for ammonia or chloride often changes the complex's colour.
- Ligand exchange can also change the coordination number (e.g. with larger Cl⁻).
El intercambio puede cambiar el color
- Cambiar los ligandos de agua por amoníaco o cloruro suele alterar el color del complejo.
- El intercambio de ligandos también puede modificar el número de coordinación (por ejemplo, con Cl⁻ más grande).
You've got it
- ligand exchange swaps one ligand for another (colour change)
- copper(II): pale blue (water) → deep blue (ammonia) → yellow ($[\text{CuCl}_4]^{2-}$)
- use $E^{\ominus}$ for feasibility; classic titrations: $\text{MnO}_4^-/\text{Fe}^{2+}$ (purple → colourless), $\text{Cu}^{2+}/\text{I}^-$
Lo has entendido
- intercambio de ligandos: intercambia un ligando por otro (cambio de color)
- cobre(II): azul pálido (agua) → azul intenso (amoníaco) → amarillo ($[\text{CuCl}_4]^{2-}$)
- usar $E^{\ominus}$ para la factibilidad; titulaciones clásicas: $\text{MnO}_4^-/\text{Fe}^{2+}$ (morado → incoloro), $\text{Cu}^{2+}/\text{I}^-$