Addition polymerisation · Polimerización por adición
| English | Español |
|---|---|
| addition polymerisation/əˈdɪʃn ˌpɒlɪməraɪˈzeɪʃn/ | polimerización por adición |
| monomer/ˈmɒnəʊmə/ | monómero |
| polymer/ˈpɒlɪmə/ | polímero |
| repeat unit/rɪˈpiːt ˈjuːnɪt/ | unidad repetitiva |
| non-biodegradable/nɒn ˌbaɪəʊdɪˈɡreɪdəbl/ | no biodegradable |
Plastics from double bonds
- In addition polymerisation 加成聚合, many small molecules join into one long chain — with no other product.
- Each small molecule is a monomer 单体; it must have a C=C double bond.
- The long chain is the polymer 聚合物.
Plásticos a partir de dobles enlaces
- En la polimerización por adición 加成聚合, muchas moléculas pequeñas se unen para formar una sola cadena larga — sin que se genere ningún otro producto.
- Cada molécula pequeña es un monómero 单体; debe poseer un doble enlace C=C.
- La cadena larga es el polímero 聚合物.
Addition polymerisation route · Ruta de polimerización por adición
Watch alkene monomers join by opening their double bonds.
In addition polymerisation, the monomers must have:
The C=C double bond opens up to let the monomers link into a long chain, with no other product.
Addition polymers are made from monomers containing a C=C ______ bond.
The double bond opens to join the units.
Repeat units 重复单元
- The repeat unit is the small part copied along the chain. To find it: change the C=C to a single C–C and draw bonds out at each end.
$$n\,\text{CH}_2{=}\text{CH}_2 \rightarrow -(\text{CH}_2{-}\text{CH}_2)_n-$$
- Examples: poly(ethene) from ethene; poly(chloroethene) (PVC) from chloroethene.
Most addition polymers are non-biodegradable 不可生物降解, so they build up as waste.
Poly(alkene) waste is non-biodegradable and burning PVC gives toxic HCl
Unidades repetitivas 重复单元
- La unidad repetitiva es la parte pequeña que se copia a lo largo de la cadena. Para encontrarla: cambia el C=C por un enlace simple C–C y dibuja enlaces hacia afuera en cada extremo.
$$n\,\text{CH}_2{=}\text{CH}_2 \rightarrow -(\text{CH}_2{-}\text{CH}_2)_n-$$
- Ejemplos: polietileno (poly(ethene)) procedente del etileno; policloruro de vinilo (poly(chloroethene) o PVC) procedente del cloroeteno.
La mayoría de los polímeros por adición no son biodegradables 不可生物降解, por lo que se acumulan como residuos.
Los residuos de poli(alkeno) no son biodegradables y la combustión del PVC libera HCl tóxico
To draw the repeat unit from a monomer, you:
Open the double bond (C=C → C–C) and put a bond out at each end to show the chain continues.
Match each addition-polymer fact.
Each item links the term to its correct meaning.
Making poly(ethene) by addition polymerisation also produces water.
The monomer atoms all enter the polymer. Addition polymerisation has no small-molecule by-product.
Finding the monomer
- Go the other way: take one repeat unit and put the C=C double bond back.
- That gives you the monomer.
Poly(ethene) is supplied as tiny pellets a few millimetres across, which are then melted and moulded into bottles, bags and other products
Identificación del monómero
- Haz el proceso inverso: toma una unidad repetitiva y vuelve a colocar el doble enlace C=C.
- Esto te dará el monómero.
El polietileno se suministra en forma de pequeños gránulos de unos pocos milímetros de diámetro, que luego se funden y moldean en botellas, bolsas y otros productos
To find the monomer from a polymer's repeat unit, you:
Reversing the process, restore the C=C double bond in one repeat unit to get the monomer.
The repeat unit –CH₂–CH(CH₃)– comes from the monomer ____.
Restore the C=C between the two backbone carbons: CH₂=CHCH₃, which is propene.
The repeat unit –CH₂–CH(CH₃)– contains how many carbon atoms?
Two carbons form the backbone and one is in the methyl side group: three in total.
The disposal problem
- Poly(alkene)s are non-biodegradable — microbes can't break them down, so they linger for a very long time.
- Burning them can release harmful gases — e.g. burning PVC gives off toxic hydrogen chloride.
Monomer and repeat unit for PVC
El problema de la eliminación
- Los poli(alkenos) son no biodegradables — los microbios no pueden descomponerlos, por lo que permanecen durante un tiempo muy largo.
- Su combustión puede liberar gases nocivos — p. ej., al quemar PVC se desprende cloruro de hidrógeno tóxico.
Monómero y unidad repetitiva para el PVC
Why are poly(alkene)s hard to dispose of?
Microbes cannot break them down (non-biodegradable); burning PVC releases toxic hydrogen chloride.
You've got it
- addition polymerisation: many C=C monomers join into one polymer (no other product)
- repeat unit: change the C=C to a single bond, bonds out at each end
- find the monomer by putting the C=C back
- poly(alkene)s are non-biodegradable; burning PVC releases toxic HCl
Lo has logrado
- polimerización por adición: muchos monómeros con C=C se unen para formar un solo polímero (sin otros productos)
- unidad repetitiva: cambia el C=C por un enlace simple, con enlaces salientes en cada extremo
- encuentra el monómero volviendo a colocar el C=C
- los poli(alkenos) son no biodegradables; la combustión del PVC libera HCl tóxico