Stereoisomerism · Estereoisomerismo
| English | Español |
|---|---|
| stereoisomerism/ˈsterɪəʊɪsəmərɪzəm/ | isomería estereoisomérica |
| geometrical/ˌdʒiːəʊˈmetrɪkl/ | geométrica |
| restricted rotation/rɪˈstrɪktɪd rəʊˈteɪʃn/ | rotación restringida |
| optical isomerism/ˈɒptɪkl ˈaɪsəmərɪzəm/ | isomería óptica |
| chiral centre/ˈkaɪrəl ˈsentə/ | centro quiral |
| enantiomer/eˈnæntɪəmə/ | enantiómero |
Mirror images and rigid bonds
- In stereoisomerism 立体异构 the atoms are joined in the same order but point in different directions in space.
- Two kinds: geometrical 几何 and optical.
- Both matter a lot in real molecules.
Imágenes especulares y enlaces rígidos
- En la estereoisomería 立体异构, los átomos están unidos en el mismo orden, pero apuntan en diferentes direcciones en el espacio.
- Dos tipos: geométrica 几何 y óptica.
- Ambos son muy importantes en las moléculas reales.
Stereoisomerism lab · Laboratorio de estereoisomerismo
Sort stereoisomer examples by the 3D feature that creates them. · Ordenar ejemplos de estereoisómeros según la característica 3D que los origina.
In stereoisomerism, the atoms are: · En el estereoisomerismo, los átomos están:
Stereoisomers share the same connectivity but differ in 3-D arrangement. · Los estereoisómeros comparten la misma conectividad pero difieren en la disposición 3-D.
E/Z (cis-trans) isomerism arises because there is no rotation about a C=C double bond. · La isomería E/Z (cis-trans) surge porque no hay rotación alrededor de un doble enlace C=C.
The restricted rotation fixes the groups' positions. · La rotación restringida fija las posiciones de los grupos.
Geometrical (cis/trans)
- Happens at a C=C double bond.
- The pi bond stops the carbons rotating (restricted rotation 受限旋转), so groups are fixed:
- cis = on the same side; trans = on opposite sides.
A nucleophile attacks an electron-poor centre; an electrophile is drawn to an electron-rich one
Geométrica (cis/trans)
- Ocurre en un enlace doble C=C.
- El enlace pi impide la rotación de los carbonos (rotación restringida 受限旋转), por lo que los grupos se fijan:
- cis = en el mismo lado; trans = en lados opuestos.
Un nucleófilo ataca un centro deficiente en electrones; un electrófilo es atraído por uno rico en electrones
Geometrical (cis/trans) isomerism happens at a C=C bond because: · La isomería geométrica (cis/trans) ocurre en un enlace C=C porque:
Restricted rotation about the C=C bond fixes groups cis (same side) or trans (opposite sides). · La rotación restringida sobre el enlace C=C fija los grupos cis (mismo lado) o trans (lados opuestos).
Match each stereochemistry term. · Emparejar cada término de estereoquímica.
Each item links the term to its correct meaning. · Cada elemento vincula el término con su significado correcto.
Optical isomerism 旋光异构
- Happens at a chiral centre 手性中心 — a carbon with four different groups.
- It gives two mirror-image forms, enantiomers 对映体, that cannot be superimposed.
- A molecule can have more than one chiral centre.
Isomería óptica 旋光异构
- Ocurre en un centro quiral 手性中心 — un carbono con cuatro grupos diferentes.
- Produce dos formas de imagen especular, enantiómeros 对映体, que no pueden superponerse.
- Una molécula puede tener más de un centro quiral.
A chiral centre is a carbon with: · Un centro quiral es un carbono con:
A carbon bonded to four different groups is chiral and gives two mirror-image forms. · Un carbono unido a cuatro grupos diferentes es quiral y da lugar a dos formas de imagen especular.
Enantiomers are: · Los enantiómeros son:
Optical isomers (enantiomers) are mirror images that cannot be superimposed on each other. · Los isómeros ópticos (enantiómeros) son imágenes especulares que no pueden superponerse entre sí.
When does E/Z isomerism occur?
- It needs a C=C double bond with two different groups on each carbon.
- If either carbon carries two identical groups, there is no E/Z isomerism.
¿Cuándo ocurre la isomería E/Z?
- Requiere un enlace doble C=C con dos grupos diferentes en cada carbono.
- Si alguno de los carbonos lleva dos grupos idénticos, no hay isomería E/Z.
You've got it
- stereoisomers = same order of atoms, different directions in space
- geometrical (cis/trans): at a C=C bond, restricted rotation fixes groups on the same (cis) or opposite (trans) sides
- optical: at a chiral centre (carbon with 4 different groups) → non-superimposable mirror images (enantiomers)
Lo has entendido
- estereoisómeros = mismo orden de átomos, diferentes direcciones en el espacio
- geométrica (cis/trans): en un enlace C=C, la rotación restringida fija los grupos en el mismo lado (cis) o en lados opuestos (trans)
- óptica: en un centro quiral (carbono con 4 grupos diferentes) → imágenes especulares no superponibles (enantiómeros)