Copying and sorting DNA · Copia y ordenamiento del ADN
| English | Español |
|---|---|
| amplify/ˈæmplɪfaɪ/ | amplificar |
| gel electrophoresis/dʒel ɪˌlektrəʊfɔːˈriːsɪs/ | electroforesis en gel |
| microarray/ˈmaɪkrəʊəreɪ/ | microarray |
| genome/ˈdʒiːnəʊm/ | genoma |
| polymerase chain reaction/ˌpɒlɪməˈreɪz tʃeɪn rɪˈækʃn/ | reacción en cadena de la polimerasa |
| Taq polymerase/tæk ˌpɒlɪməˈreɪz/ | polimerasa Taq |
Amplifying 扩增 the evidence
- To study DNA, we often need millions of copies.
- PCR makes them; gel electrophoresis 凝胶电泳 sorts fragments by length.
- Microarrays 微阵列 and databases handle whole genomes 基因组.
Amplificando la evidencia
- Para estudiar el ADN, a menudo necesitamos millones de copias.
- La PCR las genera; la electroforesis en gel separa los fragmentos según su longitud.
- Los microarreglos y las bases de datos manejan genomas completos.
PCR
- The polymerase chain reaction 聚合酶链式反应 (PCR) clones and amplifies DNA — millions of copies.
- It repeats cycles of heating and cooling, using the heat-stable enzyme Taq polymerase Taq聚合酶.
- Each cycle doubles the DNA.
A thermal cycler automates the heat/cool cycles of PCR.
PCR
- La reacción en cadena de la polimerasa (PCR) clona y amplifica el ADN, generando millones de copias.
- Repite ciclos de calentamiento y enfriamiento, utilizando la enzima termorresistente polimerasa Taq.
- Cada ciclo duplica la cantidad de ADN.
Un ciclotermador automatiza los ciclos de calor/frío de la PCR.
The polymerase chain reaction (PCR) · La reacción en cadena de la polimerasa (PCR)
Step through one cycle. Heat splits the DNA, primers bind, polymerase copies — and the amount doubles every cycle. · Paso a paso un ciclo. El calor separa el ADN, los cebadores se unen, la polimerasa copia — y la cantidad se duplica en cada ciclo.
The polymerase chain reaction (PCR) is used to: · La reacción en cadena de la polimerasa (PCR) se utiliza para:
PCR amplifies DNA through repeated heat/cool cycles using Taq polymerase. · La PCR amplifica el ADN mediante ciclos repetidos de calor/frío usando Taq polimerasa.
The technique that makes millions of copies of a DNA sample is the ______ chain reaction. · La técnica que produce millones de copias de una muestra de ADN es la reacción en cadena de ______.
PCR (the polymerase chain reaction) uses Taq polymerase to copy DNA over many cycles. · La PCR (la reacción en cadena de la polimerasa) usa Taq polimerasa para copiar el ADN durante muchos ciclos.
In each PCR cycle, the amount of DNA: · En cada ciclo de PCR, la cantidad de ADN:
Each cycle copies every strand, so the DNA roughly doubles — giving exponential growth. · Cada ciclo copia cada cadena, por lo que el ADN aproximadamente se duplica — dando lugar a un crecimiento exponencial.
Put one PCR cycle in order. · Ordena un ciclo de PCR.
Denature → anneal → extend, then repeat. The doubling makes it exponential. · Desnaturalizar → hibridar → extender, luego repetir. La duplicación lo hace exponencial.
Gel electrophoresis
- Gel electrophoresis separates DNA fragments by length.
- Fragments move through a gel in an electric field, towards the + end.
- Shorter fragments travel further, so the lengths spread into bands.
An electric field pulls DNA fragments through the gel; shorter ones travel further, sorting them by length
DNA fragments separated into glowing bands by gel electrophoresis, seen under UV light
Electroforesis en gel
- La electroforesis en gel separa los fragmentos de ADN según su longitud.
- Los fragmentos se mueven a través de un gel bajo un campo eléctrico, hacia el polo +.
- Los fragmentos más cortos viajan más lejos, por lo que las longitudes se distribuyen en bandas.
Un campo eléctrico arrastra los fragmentos de ADN a través del gel; los más cortos viajan más lejos, ordenándolos según su longitud.
Fragmentos de ADN separados en bandas brillantes mediante electroforesis en gel, observados bajo luz UV.
In gel electrophoresis, shorter DNA fragments: · En electroforesis en gel, los fragmentos más cortos de ADN:
Fragments move toward the + end; shorter ones travel further, separating the DNA by length. · Los fragmentos se mueven hacia el extremo +; los más cortos recorren mayor distancia, separando el ADN por longitud.
In gel electrophoresis, shorter DNA fragments travel further through the gel than longer ones. · En electroforesis en gel, los fragmentos más cortos de ADN viajan más lejos a través del gel que los más largos.
DNA is negative, so it moves to the + electrode; small fragments slip through the gel more easily, so they go further. · El ADN es negativo, por lo que se mueve hacia el electrodo +; los fragmentos pequeños se deslizan con mayor facilidad a través del gel, así que viajan más lejos.
Microarrays and databases
- Microarrays study whole genomes and detect which genes are switched on (by picking up their mRNA).
- Databases store DNA and protein sequences, so scientists anywhere can compare them.
Microarreglos y bases de datos
- Los microarreglos estudian genomas completos y detectan qué genes están activados (al captar su ARNm).
- Las bases de datos almacenan secuencias de ADN y proteínas, permitiendo que científicos de cualquier lugar las comparen.
Microarrays are used to: · Las microarrays se utilizan para:
Microarrays detect gene activity across a genome by picking up the mRNA of expressed genes. · Las microarrays detectan la actividad génica en todo el genoma captando el ARNm de los genes expresados.
You've got it
- PCR amplifies DNA (heat/cool cycles, Taq polymerase); each cycle doubles it
- gel electrophoresis sorts fragments by length — shorter travel further toward the + end
- microarrays show which genes are switched on; databases store sequences for comparison
Lo has logrado
- La PCR amplifica el ADN (ciclos de calor/enfriamiento, polimerasa Taq); cada ciclo lo duplica.
- La electroforesis en gel clasifica los fragmentos por longitud: los más cortos viajan más lejos hacia el polo +.
- Los microarreglos muestran qué genes están activados; las bases de datos almacenan secuencias para su comparación.