Natural selection · Selección natural
| English | Español |
|---|---|
| adapted/əˈdæptɪd/ | adaptado |
| peppered moth/ˈpepəd mɒθ/ | polilla piperita |
| stabilising/ˈsteɪbəlaɪzɪŋ/ | estabilizador |
| directional/daɪˈrekʃənl/ | direccional |
| disruptive/dɪsˈrʌptɪv/ | disruptiva |
| antibiotic resistance/ˌæntɪbaɪˈɒtɪk rɪˈzɪstəns/ | resistencia a antibióticos |
Survival of the fittest
- A population makes far more offspring than can survive.
- So they compete — and the best adapted 适应 win.
- Over generations, the helpful alleles spread.
Supervivencia del más apto
- Una población produce muchos más descendientes de los que pueden sobrevivir.
- Por lo tanto, compiten — y los mejor adaptados ganan.
- A lo largo de las generaciones, los alelos beneficiosos se propagan.
Natural selection acts on the variation that already exists in a population. · La selección natural actúa sobre la variación que ya existe en una población.
It cannot create variation; it selects from what is already there (mutation creates the new variation). · No puede crear variación; selecciona de lo que ya está ahí (la mutación crea la nueva variación).
The process
- More offspring are born than can survive, so they compete for food and space — the "struggle for existence".
- The best-adapted individuals are most likely to survive, reproduce, and pass on their alleles.
- Over many generations, the helpful alleles become more common.
- The peppered moth 桦尺蛾 shows this: the form that is best camouflaged on the bark is eaten less, so it becomes more common.
El proceso
- Nacen más descendientes de los que pueden sobrevivir, por lo que compiten por alimento y espacio; esto constituye la "lucha por la existencia".
- Los individuos mejor adaptados tienen mayor probabilidad de sobrevivir, reproducirse y transmitir sus alelos.
- A lo largo de muchas generaciones, los alelos beneficiosos se vuelven más frecuentes.
- La polilla del abedul (Biston betularia) lo ejemplifica: la forma que está mejor camuflada sobre la corteza es menos depredada, por lo que se vuelve más común.
Natural selection · Selección natural
Step through Darwin's idea: variation + a selection pressure means the best-adapted survive and pass on their alleles. · Paso a paso la idea de Darwin: variación + una presión de selección significa que los mejor adaptados sobreviven y transmiten sus alelos.
In natural selection, which individuals are most likely to pass on their alleles? · En la selección natural, ¿cuáles individuos son más propensos a transmitir sus alelos?
The best-adapted individuals survive, reproduce, and pass on their helpful alleles, which spread over generations. · Los individuos mejor adaptados sobreviven, se reproducen y transmiten sus alelos beneficiosos, que se expanden con las generaciones.
The peppered moth shows natural selection because: · La polilla del abedul muestra selección natural porque:
Birds eat the moth that stands out; the better-camouflaged form survives and increases in frequency. · Los pájaros comen a la polilla que destaca; la forma mejor camuflada sobrevive y aumenta en frecuencia.
Put natural selection in order. · Ordena la selección natural.
Variation → pressure → differential survival → reproduction → the allele frequency changes. · Variación → presión → supervivencia diferencial → reproducción → cambia la frecuencia alélica.
Three types of selection
- stabilising 稳定选择 — favours the average, removes the extremes (population stays the same).
- directional 定向 — favours one extreme, so the mean shifts that way.
- disruptive 分裂 — favours both extremes, removes the average.
Tres tipos de selección
- Estabilizadora — favorece el promedio, elimina los extremos (la población permanece igual).
- Direccional — favorece un extremo, por lo que la media se desplaza en esa dirección.
- Disruptiva — favorece ambos extremos, elimina el promedio.
Directional selection: · Selección direccional:
Directional selection favours one extreme, shifting the population mean in that direction. · La selección direccional favorece un extremo, desplazando la media de la población en esa dirección.
Match each type of selection to what it does to the distribution. · Empareja cada tipo de selección con lo que hace a la distribución.
Directional shifts the mean, stabilising narrows it, disruptive splits it — all by selecting from existing variation. · La direccional desplaza la media, la estabilizadora la estrecha, la disruptiva la divide — todas seleccionando de la variación existente.
Disruptive selection: · Selección disruptiva:
Disruptive selection favours both extremes, splitting the distribution into two peaks. · La selección disruptiva favorece ambos extremos, dividiendo la distribución en dos picos.
Selection we can watch
- Antibiotic resistance 抗生素抗性 is natural selection happening fast enough to observe.
Worked example. Antibiotics kill non-resistant bacteria; the few resistant ones survive and multiply. Within days a resistant population dominates — selection in real time.
The peppered moth: birds eat the form that stands out, so camouflage is selected for.
Selección observable
- La resistencia a los antibióticos es selección natural ocurriendo lo suficientemente rápido como para ser observada.
Ejemplo resuelto. Los antibióticos matan a las bacterias no resistentes; las pocas bacterias resistentes sobreviven y se multiplican. En pocos días, una población resistente domina — selección en tiempo real.
La polilla del abedul: los pájaros comen a la forma que destaca, por lo que se selecciona a favor del camuflaje.
You've got it
- overproduction → competition → the best-adapted survive and reproduce → helpful alleles spread
- the peppered moth: better camouflage = eaten less = more common
- stabilising (favours average), directional (shifts mean), disruptive (favours both extremes)
Ya lo tienes
- sobrepoblación → competencia → los mejor adaptados sobreviven y se reproducen → los alelos beneficiosos se propagan
- la polilla del abedul: mejor camuflaje = menos depredación = más frecuente
- estabilizadora (favorece el promedio), direccional (desplaza la media), disruptiva (favorece ambos extremos)