Reading files · Lectura de archivos
This page needs a recent browser (with SharedArrayBuffer support). Please update Chrome, Edge, Firefox or Safari to the latest version. · Esta página necesita un navegador reciente (con soporte para SharedArrayBuffer). Por favor, actualiza Chrome, Edge, Firefox o Safari a la última versión.
English
Reading a file
catprints a file's contents straight to the screen:
- It is named after "concatenate" — it can also join several files together.
Español
Leer un archivo
catimprime el contenido de un archivo directamente en la pantalla:
cat poem.txt
- Su nombre proviene de "concatenate" — también puede unir varios archivos juntos.
English
Just the start or end
- For a long file you often want only a peek:
headshows the first lines,tailshows the last lines.
- The
-noption chooses how many lines.
Español
Solo el inicio o el final
- Para un archivo largo, a menudo solo quieres una vista previa:
headmuestra las primeras líneas,tailmuestra las últimas líneas.
head -n 2 poem.txt
tail -n 1 poem.txt
- La opción
-nselecciona cuántas líneas mostrar.
English
Counting
wc(word count) measures a file. The most useful option is-lfor lines:
wc -wcounts words andwc -ccounts characters. Now try the tasks.
Español
Contar
wc(word count / conteo de palabras) mide un archivo. La opción más útil es-lpara líneas:
wc -l poem.txt
wc -wcuenta palabras ywc -ccuenta caracteres. Ahora prueba las tareas.
English
Common mistakes
catprints a whole file at once; uselessto scroll a large one.- Press Tab to complete a long file name.
Español
Errores comunes
catimprime todo un archivo de una vez; usalesspara desplazarte por uno grande.- Presiona Tab para completar un nombre de archivo largo.
Use cat to print the whole contents of poem.txt. · Usa cat para imprimir todo el contenido de poem.txt.
How many lines does the poem have? Use wc -l poem.txt to count them. · ¿Cuántas líneas tiene el poema? Usa wc -l poem.txt para contarlas.