التخزين الأولي والثانوي
| English | العربية |
|---|---|
| primary storage/ˈpraɪməri ˈstɔːrɪdʒ/ | الذاكرة الأولية |
| RAM/ræm/ | ذاكرة RAM |
| ROM/rɒm/ | ROM |
| secondary storage/ˈsekəndəri ˈstɔːrɪdʒ/ | التخزين الثانوي |
| virtual memory/ˈvɜːtʃuːəl ˈmeməri/ | الذاكرة الافتراضية |
| volatile/ˈvɒlətaɪl/ | متقلب |
| non-volatile/nɒn ˈvɒlətaɪl/ | غير متقلب |
| magnetic/mæɡˈnetɪk/ | مغناطيسي |
| optical/ˈɒptɪkl/ | بصري |
| solid-state/ˈsɒlɪd steɪt/ | حالة صلبة |
الذاكرة والتخزين
- التخزين الأولي (RAM وROM) هو ذاكرة يستخدمها وحدة المعالجة المركزية مباشرة.
- التخزين الثانوي يحفظ البيانات بشكل دائم، حتى عند فصل الطاقة.
- عندما تمتلئ RAM، تساعد الذاكرة الافتراضية.
مختبر الأجهزة والتخزين
صنّف أمثلة الحوسبة بناءً على الوظيفة التي تؤديها في النظام.
RAM مقابل ROM
- RAM (ذاكرة الوصول العشوائي) — قراءة وكتابة، متطايرة (تفقد البيانات بدون طاقة); تحفظ البرامج والبيانات المستخدمة الآن.
- ROM (ذاكرة القراءة فقط) — قراءة فقط، غير متطايرة (تحفظ البيانات بدون طاقة); تحفظ تعليمات الإقلاع.
- كلاهما ضروري: ROM يُشغّل الحاسوب، ثم RAM تحفظ ما تقوم بتشغيله.

تشكل وسائل التخزين تسلسلاً هرمياً: المسجلات والذاكرة المخبأة هي الأسرع ولكن الأصغر؛ التخزين الثانوي هو الأبطأ ولكن الأكبر.

الشريط المغناطيسي يخزن البيانات على شريط مغناطيسي طويل؛ وهو رخيص للنسخ الاحتياطية الكبيرة
ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) متطايرة (تفقد بياناتها بدون طاقة) وتحفظ البرامج الجارية، بينما ذاكرة القراءة فقط (ROM) غير متطايرة وتحفظ تعليمات بدء التشغيل.
الفرق بين المتطاير وغير المتطاير هو التقسيم الرئيسي: RAM تنسى عند انقطاع الطاقة، ROM تتذكر.
تخزن عادةً ذاكرة القراءة فقط (ROM):
الذاكرة ROM غير متطاوعة وتحفظ تعليمات الإقلاع؛ بينما تعمل البرامج حية في الذاكرة RAM.
التخزين الثانوي
- المغناطيسية — نقاط ممغنطة على الأقراص الدوارة (HDD، شريط).
- البصرية — علامات تُقرأ بواسطة الليزر (CD، DVD، Blu-ray).
- ذات الحالة الصلبة — ذاكرة فلاش، بدون أجزاء متحركة (SSD، فلاش USB، بطاقة ذاكرة).
- جميعها غير متطايرة وتُستخدم للتخزين طويل الأمد.

محرك أقراص ذات حالة صلبة (SSD) يخزن البيانات في رقائق ذاكرة فلاش وليس له أجزاء متحركة
صل كل نوع من أنواع التخزين الثانوي بمثال.
المغناطيسية = أقراص دوارة؛ البصرية = أقراص تُقرأ بالليزر؛ الحالة الصلبة = فلاش، بدون أجزاء متحركة.
وحدة التخزين بحالة صلبة (SSD) تخزن البيانات:
تستخدم وحدات SSD ذاكرة فلاش ولها أجزاء متحركة — وهي أسرع وأكثر صلابة من القرص الصلب.
الذاكرة الافتراضية
- عندما تمتلئ RAM، يستخدم الحاسوب جزءاً من التخزين الثانوي كذاكرة RAM إضافية وهمية — الذاكرة الافتراضية.
- البيانات غير اللازمة حالياً تُنقل إلى القرص، مما يحرر RAM للبرامج الأخرى.
- هذا يسمح لك بتشغيل برامج أكثر مما يمكن أن تتحمله RAM وحدها، ولكنه أبطأ (القرص أبطأ بكثير من RAM).

تستخدم الذاكرة الافتراضية جزءاً من التخزين الثانوي كذاكرة RAM إضافية، لتتمكن من تشغيل برامج أكثر — لكن القرص أبطأ

فلاش USB يخزن البيانات في ذاكرة فلاش وليس له أجزاء متحركة
الذاكرة الافتراضية هي:
عند امتلاء RAM، ينقل نظام التشغيل البيانات الخاملة إلى القرص لتحرير RAM — وهو أبطأ، لكنه يسمح بتشغيل برامج أكثر.
لقد فهمت الأمر
- RAM = متطايرة، قراءة/كتابة، برامج قيد الاستخدام؛ ROM = غير متطايرة، قراءة فقط، إقلاع
- التخزين الثانوي: مغناطيسية (HDD)، بصرية (CD/DVD)، ذات حالة صلبة (SSD/فلاش)
- جميع التخزين الثانوي غير متطاير
- الذاكرة الافتراضية تستخدم القرص كـ RAM إضافية — تسمح بتشغيل برامج أكثر، لكنها أبطأ