مكمّلات النتيجة 住 / 开 / 出来

تعلم النتيجة في تركيبها الفعلي

لقد تمكّنت من تذكر اسم شخص ما بنجاح.
I我wǒto remember记住jì zhù(completed / change)了leyou你nǐ(modifier / structural particle)的dename名字míng zi。 — تعبر (fast)住zhù عن الاحتفاظ بالاسم في هذا التركيب.

تدريب

You have successfully remembered someone's name. What does 我记住了你的名字。 communicate?

住, 开 and 出来 always have exactly the same result meaning.
住 expresses retaining the name in this combination.

بناء الصيغة

النمط في هذه الدرس هو تكميلات النتيجة (fast)住zhù / to open (transitive or…开kāi / (after a verb, indicates…出来chū lái. ابحث عنه في الأمثلة الخطية الأصلية أدناه.
احتفظ بالكلمات في مواقعها المُوضحة؛ يجب أن يتناسب النمط مع الموقف المقصود وكذلك مع صيغة الجملة.

I我wǒremember记jì(fast)住zhù了leyou你nǐ的dename名字míng zi。

تدريب

Using the lesson pattern in this demonstrated example: I've memorized your name: 我记 ____ 了你的名字。

قراءة الأمثلة في السياق

في المثال الافتتاحي، I我wǒto remember记住jì zhù(completed / change)了leyou你nǐ(modifier / structural particle)的dename名字míng zi:: تعبر (fast)住zhù عن الاحتفاظ بالاسم في هذا التركيب.
اشرح من هو الفاعل، وما الذي يتم وصفه، وأي وقت أو مجموعة ذات صلة قبل اختيار المعنى الإنكليزي البديل.

تدريب

看出来 تعني…

إدراك (شيء) / فهم بالنظر
النظر للخارج

معرفة الحدود

قارن بين to open打开dǎ kāi و to see看kàn(after a verb, indicates…出来chū lái، اللتين تتفاوت نتائجهما.
تعلم تركيبات الفعل والتكملة بدلاً من إسناد معنى إنجليزي واحد لكل تكملة.

تدريب

打开 تستخدم 开 بمعنى "منفصل / مفتوح".

تدريب

In the opening situation: 住 expresses retaining the name in this combination.

استخدام التمييز

Key idea

تعبر (fast)住zhù عن الاحتفاظ بالاسم في هذا التركيب.
قارن بين to open打开dǎ kāi و to see看kàn(after a verb, indicates…出来chū lái، اللتين تتفاوت نتائجهما. تعلم تركيبات الفعل والتكملة بدلاً من إسناد معنى إنجليزي واحد لكل تكملة.

اقرأ المرجع الكامل: قواعد HSK 5 — المكمّلات.

تدريب

You have successfully remembered someone's name. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.