值得 + فعل (يستحق القيام به)
Introducedتقييم إجراء قبل القيام به
- ينصح صديق بمكان للزيارة.
- this这个place地方worth值得once一go去。 — يحكم المتحدث على أن زيارة ذلك المكان تستحق.
A friend recommends a place for a visit. What does 这个地方值得一去。 communicate?
The speaker judges visiting it worthwhile. 一去 gives a compact action phrase here. Worthwhile is an evaluation, not evidence that the visit already occurred.
بناء الصيغة
- النمط في هذه الدرس هو worth值得 + Verb (worth doing). ابحث عنه في الأمثلة بين السطور الأصلية أدناه.
- احتفظ بالكلمات في مواقعها المُوضحة؛ يجب أن يتناسب النمط مع الموقف المقصود وكذلك مع صيغة الجملة.
this这(measure word)个place地方worth值得once一go去。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Worth a visit: 这个地方 ____ 一去。
值得 + فعل = يستحق القيام به: 值得一去.
قراءة الأمثلة في السياق
- في المثال الافتتاحي، this这个place地方worth值得once一go去。: يحكم المتحدث على أن زيارة ذلك المكان تستحق.
- اشرح من هو الفاعل، وما الذي يتم وصفه، وأي وقت أو مجموعة ذات صلة قبل اختيار المعنى الإنكليزي البديل.
ما هو الشكل الشائع لهذا النمط؟
值得一看, 值得一试, 值得一去.
معرفة الحدود
- once一go去 تعطي هنا عبارة فعلية مختصرة.
- كلمة worth (sticking) هي تقييم، وليست دليلاً على أن الزيارة قد تمت بالفعل.
值得 يزن ما إذا كان الشيء جديرًا.
نعم — "جدير (بالجهد)".
In the opening situation: The speaker judges visiting it worthwhile.
一去 gives a compact action phrase here. Worthwhile is an evaluation, not evidence that the visit already occurred. The speaker judges visiting it worthwhile.
استخدام التمييز
- يحكم المتحدث على أن زيارة ذلك المكان تستحق.
- once一go去 تعطي هنا عبارة فعلية مختصرة. كلمة worth (sticking) هي تقييم، وليست دليلاً على أن الزيارة قد تمت بالفعل.
اقرأ المرجع الكامل: قواعد HSK 4 — العبارات الفعلية.
A friend recommends a place for a visit. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.