不用 (لا حاجة لـ)

No need differs from a ban

صديق يقلق بلا داعٍ وأنت تطمئنه.
you你nǐdon't need to不用bú yòngworry担心dān xīn。 — المتحدث يقول أن القلق غير ضروري.

تدريب

A friend worries unnecessarily and you reassure them. What does 你不用担心。 communicate?

不用担心 means worrying is forbidden by a rule.
The speaker says worrying is unnecessary.

بناء الصيغة

النمط في هذا الدرس هو don't need to不用bú yòng (لا حاجة لـ). ستجده في الأمثلة الأصلية أدناه.
احتفظ بالكلمات في مواقعها المُوضحة؛ يجب أن يتناسب النمط مع الموقف المقصود وكذلك مع صيغة الجملة.

you你nǐdon't need to不用bú yòngworry担心dān xīn。

تدريب

Using the lesson pattern in this demonstrated example: No need to worry: 你 ____ 担心。

قراءة الأمثلة في السياق

في المثال الافتتاحي، you你nǐdon't need to不用bú yòngworry担心dān xīn。: المتحدث يقول أن القلق غير ضروري.
اشرح من هو الفاعل، وما الذي يتم وصفه، وأي وقت أو مجموعة ذات صلة قبل اختيار المعنى الإنكليزي البديل.

تدريب

كيف differs 不用 عن 不要؟

不用 = غير ضروري؛ 不要 = لا! (تحريم)
متطابقان

معرفة الحدود

not to allow不许bù xǔworry担心dān xīn ستكون تحريماً، بينما don't need to不用bú yòng تزيل الحاجة.
don't need to不用bú yòng يمكن أن يكون لها معنى حرفي «عدم الاستخدام» في سياق مختلف.

تدريب

不用 تعني أن الفعل غير ضروري.

تدريب

In the opening situation: The speaker says worrying is unnecessary.

استخدام التمييز

Key idea

المتحدث يقول أن القلق غير ضروري.
not to allow不许bù xǔworry担心dān xīn ستكون تحريماً، بينما don't need to不用bú yòng تزيل الحاجة. don't need to不用bú yòng يمكن أن يكون لها معنى حرفي «عدم الاستخدام» في سياق مختلف.

اقرأ المرجع الكامل: قواعد HSK 4 — الأفعال المساعدة.

تدريب

A friend worries unnecessarily and you reassure them. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.