Time / Verb + 以前 (قبل …)
Introducedالموعد النهائي يأتي قبل وقت مسمى
- تطلب من صديق لك العودة قبل الساعة الثالثة.
- three o'clock三点before以前come back回来。 — يجب أن تكون العودة قبل الحد الزمني المذكور وهو الساعة الثالثة.
You ask a friend to return before three o'clock. What does 三点以前回来。 communicate?
The return should happen before the stated three-o'clock boundary. 以前 follows its reference time or action. 睡觉以前刷牙 places brushing before sleeping, not after it; separate a deadline from a duration.
بناء الصيغة
- النمط في هذه الدرس هو Time / Verb + before以前 (before …). استخرجه من الأمثلة المصاحبة الأصلية أدناه.
- احتفظ بالكلمات في مواقعها المُوضحة؛ يجب أن يتناسب النمط مع الموقف المقصود وكذلك مع صيغة الجملة.
three o'clock三点before以前come back回来。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Come back before three: 三点 ____ 回来。
Time + 以前 = قبل ذلك الوقت: 三点以前 (قبل الساعة 3).
قراءة الأمثلة في السياق
sleep睡觉before以前brush teeth刷牙。
- في المثال الافتتاحي، three o'clock三点before以前come back回来。: يجب أن تكون العودة قبل الحد الزمني المذكور وهو الساعة الثالثة.
- اشرح من هو الفاعل، وما الذي يتم وصفه، وأي وقت أو مجموعة ذات صلة قبل اختيار المعنى الإنكليزي البديل.
أين يوضع 以前؟
以前 تأتي بعد الوقت/الفعل — عكس ترتيب الإنجليزية: 三点以前.
ابني الجملة: “عد قبل الثالثة.”
Time + 以前 + Verb: 三点 + 以前 + 回来.
معرفة الحدود
- before以前 تتبع الوقت المرجعي أو الفعل الذي تسبقه.
- sleep睡觉before以前brush teeth刷牙 تضع تنظيف الأسنان قبل النوم، وليس بعده؛ افصل بين الموعد النهائي والمدة الزمنية.
以前 يمكن أيضاً أن ترتبط بفعل: 睡觉以前 (قبل النوم).
نعم: 吃饭以前 (قبل الأكل)، 睡觉以前 (قبل النوم).
In the opening situation: The return should happen before the stated three-o'clock boundary.
以前 follows its reference time or action. 睡觉以前刷牙 places brushing before sleeping, not after it; separate a deadline from a duration. The return should happen before the stated three-o'clock boundary.
استخدام التمييز
- يجب أن تكون العودة قبل الحد الزمني المذكور وهو الساعة الثالثة.
- before以前 يتبع زمنه المرجعي أو فعله. "brush teeth刷牙 before以前 sleep睡觉" يوضع تنظيف الأسنان قبل النوم، وليس بعده؛ افصل بين الموعد النهائي والمدة الزمنية.
Read the full reference: HSK 3 grammar — Nouns.
You ask a friend to return before three o'clock. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.