الجمهور ديناميكي
| English | العربية |
|---|---|
| similes, metaphors, analogies or anecdotes/ˈsɪmɪlɪz ˈmetəfɔːz əˈnælədʒiz ɔː ˈænɪkdəʊts/ | التشبيهات، الاستعارات، الأوجه المشابهة، أو القصص القصيرة |
| syntax and diction/ˈsɪntæks ænd ˈdɪkʃn/ | النحو والمفردات |
| Word choice may reflect a writer's biases/wɜːd tʃɔɪs meɪ rɪˈflekt ə ˈraɪtəz ˈbaɪəsɪz/ | قد تعكس اختيار الكلمات تحيز الكاتب |
القارئ الذي ينتهي من مقالك ليس الذي بدأه
- حجة اعترفت للتو بشيء ما تُقرأ بواسطة شخص مختلف قليلاً.
- الجمهور فريد وديناميكي — يتغير أثناء القراءة.
- لذا فإن الترتيب الذي تتعامل به معهم جزء من الحجة، وليس خيار تنسيق.
بحلول الفقرة الرابعة، تناول القارئ ثلاث أطباق من حجتك؛ لا تسلمهم القائمة مرة أخرى.
قول إن الجمهور ديناميكي يعني أنهم...
الحجة التي اعترفت للتو يُقرأها قارئ مختلف قليلاً.
المقارنات التي تصل إلى الجمهور
- قد يقوم الكتاب بإجراء مقارنات — تشبيهات، استعارات، أوجه تشابه أو قصص 明喻、隐喻、类比与轶事 — في محاولة للتواصل مع جمهور.
- تعمل المقارنة عن طريق اقتراض ما يفهمه الجمهور بالفعل.
- لذا تفشل المقارنة عندما لا يمتلك الجمهور الشيء المُقترض.
حدد جميع المقارنات التي يذكرها CED.
تكتمل القائمة بالقصص القصيرة؛ الإحصائيات أدلة وليست مقارنة.
تعمل المقارنة عبر ____ ما يفهمه الجمهور بالفعل.
وهذا هو سبب فشلها أيضاً مع قارئ لا يحمل الشيء المستعار.
الاختيار اللفظي يُعرّف الكاتب
- خيارات الكتاب حول البناء النحوي واختيار الكلمات 句法与措辞 تؤثر على كيف يُدرَك الكاتب.
- اختيار الكلمات قد يعكس تحيز الكاتب 偏见 ويؤثر على مصداقيته أمام جمهور معين.
- لذا فإن الكلمة المحملة تصف الكاتب أيضاً بالإضافة إلى الموضوع — والقراء يخفضون من قيمتها accordingly.
أي عامل جمهور هو المتصرف هنا؟
رتّب كل ملاحظة حسب العامل الذي يذكره CED.
اختيار الكلمات يمكن أن يؤثر على مصداقية الكاتب أمام الجمهور.
الكلمات المحملة تصف الكاتب وموضوعه أيضاً، ويقلل القارئ من قيمتها accordingly.
المقارنة تستعير ما يفهمه الجمهور بالفعل — لذا فهي تفشل بصمت عند قارئ لا يمتلك الشيء المُقترض. الاستعارة بالرياضة، أو نص، أو ذكرى مشتركة هي رهان على الجمهور، والخسارة في الرهان تكلف أكثر من العبارة الصريحة.
قراءة النص لصورة الذات فيه
- اسأل عن الافتراضات التي افترضها الكاتب أنك تقيّمها مسبقاً.
- اسأل عن المقارنة التي لجأت إليها، وما تتطلبه منك معرفة.
- الإجابات تصف الجمهور الذي تخيله الكاتب — والذي قد لا يكون نفس الجمهور الذي حصل عليه.
طابق كل عامل بالسؤال الذي يجيب عنه.
يمكن للنص أن يصح أحدها ويخطئ الآخرين — ولهذا السبب يعمل نصف العمل.
وجهات النظر والسياقات والحاجات
- نظراً لأن الجمهور فريد وديناميكي، يجب على الكتاب النظر في وجهات النظر والسياقات والحاجات للجمهور المستهدف.
- ثلاثة أشياء منفصلة: مكان وقوفهم، وما يحيط بهم، وما يفتقرون إليه.
- يمكن للنص أن يصح أحدها ويخطئ الآخرين، وهذا عادة سبب نجاحه جزئياً.
يقارن كاتب صيغة التمويل بميزانية المنزل. للقراء الذين يديرون ميزانية منزلية، تقوم المقارنة بعمل حقيقي. أما للقراء whose objection is that a public body is not a household, the same sentence has conceded the argument before making it.
الجمهور فريد وديناميكي ويتغير أثناء القراءة. المقارنات تستعير ما يفهمه الجمهور بالفعل وتفشل عندما لا يفعل ذلك. النحو والمفردات يشكّلان كيفية إدراك الكاتب، واختيار الكلمات المعبّرة يُكلّف المصداقية. نعتبر وجهات النظر والسياقات والاحتياجات بشكل منفصل.