النوكليوتيدات وتركيب الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين (DNA)
| English | العربية |
|---|---|
| nucleotide/ˈnjuːklɪɒtaɪd/ | نيوكليوتيد |
| nucleic acid/njuːˈklɪɪk ˈæsɪd/ | nucleic acid |
| double helix/ˈdʌbl ˈhiːlɪks/ | حلزون مزدوج |
| purine/ˈpjʊəriːn/ | purine |
| pyrimidine/ˈpɪrɪmɪdiːn/ | pyrimidine |
| deoxyribose/diːˈɒksɪrɪbəʊs/ | دوكسيريبوز |
| phosphodiester bond/ˈfɒsfəʊdɪstə bɒnd/ | phosphodiester bond |
| antiparallel/ˌæntɪˈpærəlel/ | antiparallel |
| complementary base pairing/ˌkɒmplɪˈmentəri beɪs ˈpeərɪŋ/ | complementary base pairing |
Nucleotides 核苷酸 and DNA
- DNA and RNA are nucleic acids 核酸 — polymers of small units called nucleotides.
- The same building block also powers the cell as ATP.
- DNA's famous shape, the double helix 双螺旋, comes from how its bases pair up.
Nucleotides and bases
- Each nucleotide has three parts: a phosphate, a 5-carbon sugar, and a base.
- ATP is a nucleotide with the base adenine, the sugar ribose, and three phosphates — breaking off the last one releases energy.
- Five bases, in two groups:
- purines 嘌呤 (double ring): adenine (A), guanine (G).
- pyrimidines 嘧啶 (single ring): cytosine (C), thymine (T), uracil (U).

Purines (A, G) have a double ring; pyrimidines (C, T, U) have a single ring

A space-filling model of the DNA double helix, showing its twisted-ladder shape
يتكون النوكليوتيد الواحد من:
لكل نوكليوتيد ثلاثة أجزاء: مجموعة فوسفات، وسكر خماسي الكربون، وقاعدة نيتروجينية.
يحرر ATP الطاقة للخلية عندما:
يحتوي ATP على ثلاث فوسفات؛ لفصل الفوسفات الطرفي يُحرر طاقة.
The DNA backbone
- DNA is two strands twisted into a double helix.
- Each strand has a backbone of alternating deoxyribose 脱氧核糖 sugar and phosphate, joined by phosphodiester bonds 磷酸二酯键.
- The two strands run in opposite directions — they are antiparallel 反平行 (one 5′→3′, the other 3′→5′).

A nucleotide and ATP
استكشف سلم الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين (DNA).
اضغط على كل جزء من الحلزون المزدوج — سلسلتان ظهريتان مضادتين للتوازي مع أزواج القواعد المكملة كدرجات السلم.
يُوصف شريطا DNA بأنهما مضادان للتوازي لأنهما:
المضادة للتوازي تعني أن الشريطين يتجهان في اتجاهين متعاكسين: 5′→3′ في أحدهما و3′→5′ في الآخر.
Complementary base pairing 碱基互补配对
- The strands are held together by their bases in the middle, paired exactly:
- A pairs with T — 2 hydrogen bonds.
- C pairs with G — 3 hydrogen bonds (so C–G is harder to separate).

طابق كل مجموعة من القواعد مع وصفها.
البيورين (حلقة مزدوجة) يزاوج دائماً مع بيريميدين (حلقة مفردة): A–T و C–G.
في DNA، يزاوج A دائماً مع T، ويزاوج C دائماً مع ______.
ازواج القواعد المكملة: A–T (رابطة هيدروجينية واحدة، 2) و C–G (روابط هيدروجينية ثلاثية، 3).
يحتوي عينة DNA على 30% أدينين. بما أن A يزاوج مع T، فما النسبة المئوية للثايمين؟
A يزاوج دائماً مع T، لذا %A = %T. مع 30% أدينين يكون هناك 30% ثايمين (متبقي 40% مقسمة بين C و G).
أزواج القواعد C–G تحتوي على 3 روابط هيدروجينية، لذا فهي أصعب في الفصل من أزواج A–T.
يُحفظ C–G بواسطة 3 روابط هيدروجينية بينما A–T بروابط هيدروجينية واحدة فقط 2، لذا فإن الحمض النووي الذي يحتوي على نسبة C–G أعلى يكون أكثر استقرارًا.
You've got it
- nucleotide = phosphate + sugar + base; ATP = adenine + ribose + 3 phosphates (energy)
- purines (A, G, double ring) vs pyrimidines (C, T, U, single ring)
- DNA = double helix; backbone = deoxyribose + phosphate (phosphodiester bonds); strands antiparallel
- A–T (2 H-bonds), C–G (3 H-bonds) — complementary base pairing