Skip to content · ⁨الانتقال إلى المحتوى⁩

GAC033 Project Based Learning and Research Methods · ⁨التعلم القائم على المشاريع GAC033 وطرق البحث⁩

GAC Study and Communication Skills · ⁨مهارات الدراسة والتواصل (GAC)⁩ · Topic 5 · ⁨الموضوع 5⁩

5.1

What this module is, and how it is marked · ⁨ما هي هذه الوحدة وكيفية تقييمها⁩

English

GAC033 teaches research the way a university expects it: a team develops, presents and defends a research proposal 研究提案. Eight units take you from a question to a defended plan.

Assessment is the proposal itself, its presentation 展示 to peers and facilitators, and coursework. What is assessed is the proposal — not results, because the study is not run.

  • ⚠ The commonest failure is a question too big to research. Narrowing is the skill, and it is worth more marks than any amount of reading.
العربية

يعلم برنامج GAC033 البحث بالطريقة التي تتوقعها الجامعات: فريقٌ يُطوّر ويقدّم ويدافع عن اقتراح بحثي. ثماني وحدات تأخذك من طرح السؤال إلى خطة مُدافَع عنها.

التقييم هو الاقتراح نفسه، وعرضه على الزملاء والمساعدين، و الأعمال الصفية. ما يتم تقييمه هو الاقتراح — وليس النتائج، لأن الدراسة لم تُنفَّذ بعد.

  • ⚠ الفشل الأكثر شيوعًا هو طرح سؤال ضخم جدًا لا يمكن دراسته. إن تضييق نطاق السؤال هو المهارة، وهو number⟧ أكثر قيمة من أي كمية من القراءة.
Vocabulary · ⁨مفردات⁩ Train · ⁨تدريب⁩
English العربية
research proposal/rɪˈsɜːtʃ prəˈpəʊzl/ اقتراح بحثي
presentation/ˌprezənˈteɪʃn/ العرض التقديمي
driving question/ˈdraɪvɪŋ ˈkwestʃn/ السؤال المحوري
experiment/ekˈsperɪmənt/ تجربة
survey/ˈsɜːveɪ/ استطلاع رأي
observation/ɒbzəˈveɪʃn/ ملاحظة
research interview/rɪˈsɜːtʃ ˈɪntəvjuː/ مقابلة بحثية
Ethics/ˈeθɪks/ الأخلاقيات
databases/ˈdeɪtəbeɪsɪz/ قواعد بيانات
research question/rɪˈsɜːtʃ ˈkwestʃn/ سؤال البحث
literature review/ˈlɪtrɪtʃə rɪˈvjuː/ مراجعة الأدبيات
Limitations/ˌlɪmɪˈteɪʃnz/ قيود
timeline/ˈtaɪmlaɪn/ جدول زمني
Peer review/pɪə rɪˈvjuː/ مراجعة الأقران
defence/dɪˈfens/ الدفاع
5.1

Introducing PBL: the driving question · ⁨تقديم التعلم القائم على المشاريع: السؤال المحرك⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Unit 1 of 8 in GAC033 Project Based Learning and Research Methods (cross-level). The module is taught over about 40 class hours plus 20 hours of independent study, and is assessed at the teaching centre and moderated by ACT — there is no external exam.

Module purpose: On completion of this module, students will collaborate with a team to apply foundational research skills to develop, present, and defend a quality research proposal.

The module outcomes this unit works towards:

Learning Objective GAC033.1: Create a clear driving question and research question on a topic of interest.

العربية

الوحدة 1 من أصل 8 في GAC033 التعلم القائم على المشاريع وطرق البحث (مستوى متعدد). تُدرَّس الوحدة على مدار حوالي 40 ساعة دراسية بالإضافة إلى 20 ساعة من الدراسة المستقلة، وتُقيَّم في مركز التدريس وتخضع للمراقبة من قبل ACT — لا يوجد امتحان خارجي.

غرض الوحدة: عند إكمال هذه الوحدة، سيتعاون الطلاب مع فريق لتطبيق مهارات البحث الأساسية لتطوير وعرض والدفاع عن مقترح بحثي عالي الجودة.

مخرجات الوحدة التي تسهم فيها هذه الوحدة:

هدف التعلم GAC033.1: صياغة سؤال محدر وسؤال بحثي واضحين حول موضوع مثير للاهتمام.

Source: Cambridge International syllabus · ⁨المصدر: منهج كامبريدج الدولي⁩

English
  • A driving question 驱动性问题 opens an investigation. It cannot be answered by a search, and it does not have one obvious answer.
  • Good driving questions are specific, researchable and arguable.
  • Start from something you have noticed, not from a topic you were given.

Worked example. Narrowing one topic three times.

Topic: social media. Too broad to research.

Narrower: social media and study. Still no measurable question.

Driving question: Does keeping a phone out of reach during homework change how long students work before their first interruption?

The third names who, what is measured, and what would count as an answer. That is what "narrow" means, and it is the whole first unit.

العربية
  • السؤال المحرك يفتح مجال التحقيق. لا يمكن الإجابة عليه عبر البحث، و⟦number⟧ لا يحتوي على إجابة واحدة واضحة.
  • أسئلة القيادة الجيدة محددة، قابلة للبحث وقابلة للنقاش.
  • ابدأ بما لاحظته أنت، لا بموضوع مُنح لك.

مثال محلول. تضييق موضوع واحد ثلاث مرات.

الموضوع: وسائل التواصل الاجتماعي. واسع جداً للبحث.

أضيق: وسائل التواصل الاجتماعي والدراسة. لا تزال غير قابلة للقياس.

سؤال القيادة: هل إبقاء الهاتف بعيداً عن المتناول أثناء الواجبات المنزلية يغير المدة التي يعمل فيها الطلاب قبل انقطاعهم الأول؟

الثالث يُحدد من، وما الذي يتم قياسه، وما الذي يُعد إجابة. هذا هو معنى "التضييق" وهو الوحدة الأولى بأكملها.

5.2

Inquiry: the research methods · ⁨الاستقصاء: طرق البحث⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Unit 2 of 8 in GAC033 Project Based Learning and Research Methods (cross-level). The module is taught over about 40 class hours plus 20 hours of independent study, and is assessed at the teaching centre and moderated by ACT — there is no external exam.

The module outcomes this unit works towards:

Learning Objective GAC033.3: Select research methods appropriate to their topic and design experiment or survey.

العربية

الوحدة 2 من أصل 8 في GAC033 التعلم القائم على المشاريع وطرق البحث (مستوى متعدد). تُدرَّس الوحدة على مدار حوالي 40 ساعة دراسية بالإضافة إلى 20 ساعة من الدراسة المستقلة، وتُقيَّم في مركز التدريس وتخضع للمراقبة من قبل ACT — لا يوجد امتحان خارجي.

مخرجات الوحدة التي تسهم فيها هذه الوحدة:

هدف التعلم GAC033.3: اختيار طرق البحث المناسبة لموضوعهم وتصميم تجربة أو استبيان.

Source: Cambridge International syllabus · ⁨المصدر: منهج كامبريدج الدولي⁩

English
  • Choose the method after the question, not before.
  • An experiment 实验 changes something and measures the effect; a survey 问卷 measures what people report; an observation 观察 records what they do; a research interview 访谈 explains why.
  • Ethics 伦理: consent, anonymity, the right to withdraw, and nothing that could harm a participant. A proposal without an ethics section is incomplete.
العربية
  • اختر الطريقة بعد السؤال، وليس قبله.
  • التجربة تُغير شيئاً وتقيس تأثيره؛ الاستبيان يقيس ما يدعيه الناس؛ الملاحظة تسجل ما يفعلونه؛ مقابلة بحثية تشرح السبب.
  • الأخلاقيات: الموافقة، السرية، الحق في الانسحاب، ولا شيء قد يضر بالمشارك. المقترح بدون قسم أخلاقيات غير مكتمل.
5.3

Inquiry: gathering information · ⁨الاستقصاء: جمع المعلومات⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Unit 3 of 8 in GAC033 Project Based Learning and Research Methods (cross-level). The module is taught over about 40 class hours plus 20 hours of independent study, and is assessed at the teaching centre and moderated by ACT — there is no external exam.

The module outcomes this unit works towards:

Learning Objective GAC033.2: Use online tools to search for existing body of research relevant to their topic and develop a literature review.

العربية

الوحدة 3 من أصل 8 في GAC033 التعلم القائم على المشاريع وطرق البحث (مستوى متعدد). تُدرَّس الوحدة على مدار حوالي 40 ساعة دراسية بالإضافة إلى 20 ساعة من الدراسة المستقلة، وتُقيَّم في مركز التدريس وتخضع للمراقبة من قبل ACT — لا يوجد امتحان خارجي.

مخرجات الوحدة التي تسهم فيها هذه الوحدة:

هدف التعلم GAC033.2: استخدام الأدوات عبر الإنترنت للبحث عن مجموعة بحوث قائمة ذات صلة بموضوعهم وتطوير مراجعة للأدبيات.

Source: Cambridge International syllabus · ⁨المصدر: منهج كامبريدج الدولي⁩

English
  • Use databases 数据库 and library catalogues, not a search engine alone.
  • Keep a search log: what you searched, where, and what you found. It is evidence of method, and it stops you repeating searches.
  • Record every citation as you go — the same rule as every other module, for the same reason.
العربية
  • استخدم قواعد البيانات وفهارس المكتبة، لا محرك بحث وحيداً.
  • احتفظ بـ سجل البحث: بما بحثت عنه، وأين، وماذا وجدت. إنه دليل على المنهجية, ويمنعك من تكرار searches.
  • سجل كل مرجع كما تمشي — نفس القاعدة لكل وحدة أخرى، لنفس السبب.
5.4

Inquiry: the research question · ⁨الاستقصاء: سؤال البحث⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Unit 4 of 8 in GAC033 Project Based Learning and Research Methods (cross-level). The module is taught over about 40 class hours plus 20 hours of independent study, and is assessed at the teaching centre and moderated by ACT — there is no external exam.

The module outcomes this unit works towards:

Learning Objective GAC033.1: Create a clear driving question and research question on a topic of interest.

العربية

الوحدة 4 من أصل 8 في GAC033 التعلم القائم على المشاريع وطرق البحث (مستوى متعدد). تُدرَّس الوحدة على مدار حوالي 40 ساعة دراسية بالإضافة إلى 20 ساعة من الدراسة المستقلة، وتُقيَّم في مركز التدريس وتخضع للمراقبة من قبل ACT — لا يوجد امتحان خارجي.

مخرجات الوحدة التي تسهم فيها هذه الوحدة:

هدف التعلم GAC033.1: صياغة سؤال محدر وسؤال بحثي واضحين حول موضوع مثير للاهتمام.

Source: Cambridge International syllabus · ⁨المصدر: منهج كامبريدج الدولي⁩

English
  • The research question 研究问题 is the driving question made precise: variables named, population defined, timeframe fixed.
  • Write the null hypothesis as well. If you cannot state what "no effect" looks like, the question is not yet measurable.
  • Define your terms. "Interruption" needs a definition before anyone can count one.
العربية
  • سؤال البحث هو سؤال القيادة الدقيق: المتغيرات مسمّاة، السكان محددة، الإطار الزمني ثابت.
  • اكتب الفرضية الصفرية أيضاً. إذا لم تستطع تحديد شكل "عدم وجود تأثير"، فإن السؤال لم يكن قابلاً للقياس بعد.
  • عرّف مصطلحاتك. "الانقطاع" يحتاج تعريفاً قبل أن يتمكن أحد من حسابه.
5.5

Synthesis: literature · ⁨التخليص: الأدبيات⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Unit 5 of 8 in GAC033 Project Based Learning and Research Methods (cross-level). The module is taught over about 40 class hours plus 20 hours of independent study, and is assessed at the teaching centre and moderated by ACT — there is no external exam.

The module outcomes this unit works towards:

Learning Objective GAC033.2: Use online tools to search for existing body of research relevant to their topic and develop a literature review.

Learning Objective GAC033.4: Synthesize information from multiple sources and draft and revise the key elements of a research proposal.

العربية

الوحدة 5 من أصل 8 في GAC033 التعلم القائم على المشاريع وطرق البحث (مستوى متعدد). تُدرَّس الوحدة على مدار حوالي 40 ساعة دراسية بالإضافة إلى 20 ساعة من الدراسة المستقلة، وتُقيَّم في مركز التدريس وتخضع للمراقبة من قبل ACT — لا يوجد امتحان خارجي.

مخرجات الوحدة التي تسهم فيها هذه الوحدة:

هدف التعلم GAC033.2: استخدام الأدوات عبر الإنترنت للبحث عن مجموعة بحوث قائمة ذات صلة بموضوعهم وتطوير مراجعة للأدبيات.

هدف التعلم GAC033.4: تركيب المعلومات من مصادر متعددة وصياغة ومراجعة العناصر الرئيسية لمقترح البحث.

Source: Cambridge International syllabus · ⁨المصدر: منهج كامبريدج الدولي⁩

English
  • A literature review 文献综述 says what is already known, where sources agree and disagree, and where the gap is that your study would fill.
  • Organise by idea, never by source. One paragraph per idea, citing whoever supports it — the GAC015 rule, applied to a longer text.
  • The gap is the justification for your study, and a proposal without one has not explained why it should exist.
العربية
  • مراجعة الأدبيات تقول ما هو معروف بالفعل، أين يتفق المصادر وتتعارض، وما هو الفجوة التي سيملؤها دراستك.
  • نظّم حسب الفكرة، لا حسب المصدر. فقرة واحدة لكل فكرة، مع الاستشهاد بمن يدعمها — قاعدة GAC015، مطبقة على نص أطول.
  • الفجوة هي تبرير دراستك، والمقترح بدونها لم يشرح لماذا يجب أن يوجد.
5.6

Synthesis: the proposal · ⁨التخليص: المقترح⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Unit 6 of 8 in GAC033 Project Based Learning and Research Methods (cross-level). The module is taught over about 40 class hours plus 20 hours of independent study, and is assessed at the teaching centre and moderated by ACT — there is no external exam.

The module outcomes this unit works towards:

Learning Objective GAC033.4: Synthesize information from multiple sources and draft and revise the key elements of a research proposal.

العربية

الوحدة 6 من أصل 8 في GAC033 التعلم القائم على المشاريع وطرق البحث (مستوى متعدد). تُدرَّس الوحدة على مدار حوالي 40 ساعة دراسية بالإضافة إلى 20 ساعة من الدراسة المستقلة، وتُقيَّم في مركز التدريس وتخضع للمراقبة من قبل ACT — لا يوجد امتحان خارجي.

مخرجات الوحدة التي تسهم فيها هذه الوحدة:

هدف التعلم GAC033.4: تركيب المعلومات من مصادر متعددة وصياغة ومراجعة العناصر الرئيسية لمقترح البحث.

Source: Cambridge International syllabus · ⁨المصدر: منهج كامبريدج الدولي⁩

English
  • A proposal states: the question, why it matters, what is known, the method, the ethics, the timeline, and the limitations.
  • Limitations 局限 are written before the study, not after. Saying what your design cannot show is what makes the rest credible.
  • The timeline 时间表 must be realistic for the weeks you actually have.
العربية
  • المقترح ينص: السؤال، ولماذا يهم، وما هو معروف، والمنهجية، والأخلاقيات، و الجدول الزمني، والقيود.
  • القيود تُكتب قبل الدراسة، وليس بعدها. قول ما لا يستطيع تصميمك إظهار هو ما يجعل الباقي موثوقاً.
  • الجدول الزمني يجب أن يكون واقعياً للأسابيع التي لديك فعلياً.
5.7

Critique: peer review · ⁨النقد: المراجعة الأقرانية⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Unit 7 of 8 in GAC033 Project Based Learning and Research Methods (cross-level). The module is taught over about 40 class hours plus 20 hours of independent study, and is assessed at the teaching centre and moderated by ACT — there is no external exam.

The module outcomes this unit works towards:

Learning Objective GAC033.4: Synthesize information from multiple sources and draft and revise the key elements of a research proposal.

العربية

الوحدة 7 من أصل 8 في GAC033 التعلم القائم على المشاريع وطرق البحث (مستوى متعدد). تُدرَّس الوحدة على مدار حوالي 40 ساعة دراسية بالإضافة إلى 20 ساعة من الدراسة المستقلة، وتُقيَّم في مركز التدريس وتخضع للمراقبة من قبل ACT — لا يوجد امتحان خارجي.

مخرجات الوحدة التي تسهم فيها هذه الوحدة:

هدف التعلم GAC033.4: تركيب المعلومات من مصادر متعددة وصياغة ومراجعة العناصر الرئيسية لمقترح البحث.

Source: Cambridge International syllabus · ⁨المصدر: منهج كامبريدج الدولي⁩

English
  • Peer review 同行评审 here means reading another team's proposal as a critical friend.
  • Review the method against the question: would this design actually answer it?
  • Give feedback that is specific and about the work: the sample is only your own class, so the claim about the school does not follow.
  • Receiving critique well is assessed too. Defending every point is a worse outcome than changing one.
العربية
  • المراجعة الأقرانية هنا تعني قراءة مقترح فريق آخر بصفتك صديقاً ناقداً.
  • راجع المنهجية مقابل السؤال: هل سيجيب هذا التصميم عليه فعلاً؟
  • قدم تغذية راجعة محددة تتناول العمل: العينة هي صفك فقط، لذا لا يتبع ادعاء حول المدرسة.
  • تقبل النقد بشكل جيد يُقيّم أيضاً. الدفاع عن كل نقطة هو نتيجة أسوأ من تغيير نقطة واحدة.
5.8

Finalize and share: the proposal and presentation · ⁨الختام والمشاركة: المقترح والعرض⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Unit 8 of 8 in GAC033 Project Based Learning and Research Methods (cross-level). The module is taught over about 40 class hours plus 20 hours of independent study, and is assessed at the teaching centre and moderated by ACT — there is no external exam.

The module outcomes this unit works towards:

Learning Objective GAC033.5: Summarize research proposal and present it to an audience of peers and facilitators.

العربية

الوحدة 8 من أصل 8 في GAC033 التعلم القائم على المشاريع وطرق البحث (مستوى متعدد). تُدرَّس الوحدة على مدار حوالي 40 ساعة دراسية بالإضافة إلى 20 ساعة من الدراسة المستقلة، وتُقيَّم في مركز التدريس وتخضع للمراقبة من قبل ACT — لا يوجد امتحان خارجي.

مخرجات الوحدة التي تسهم فيها هذه الوحدة:

هدف التعلم GAC033.5: تلخيص مقترح البحث وعرضه أمام جمهور من الزملاء والمسؤولين.

Source: Cambridge International syllabus · ⁨المصدر: منهج كامبريدج الدولي⁩

English
  • Present the question first, then why it matters, then the method. An audience that does not understand the question cannot judge the method.
  • Prepare for the defence 答辩: the three hardest questions are almost always about sample, measurement and alternative explanations.
  • Answer with the limitation, not around it. "That is a real weakness; here is why the result would still be informative" is the strongest thing you can say.
العربية
  • اعرض السؤال أولاً، ثم لماذا يهم، ثم المنهجية. الجمهور الذي لا يفهم السؤال لا يمكنه تقييم المنهجية. فهم أن السؤال لا يحكم على المنهجية.
  • استعد لـالدفاع: الصعوبات الثلاث في الأسئلة تتعلق دائمًا بالعينة،⟦number⟧ والقياس والتفسيرات البديلة.
  • أجب بالاعتراف بالقيود وليس بتجنبها. "هذا عيب حقيقي؛ وإليك لماذا ستظل النتيجة مفيدة" هو أقوى ما يمكنك قوله. ستكون informativa" هو أقوى ما يمكنك قوله.

Interactive lessons on this topic · ⁨دروس تفاعلية حول هذا الموضوع⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨ا-working عليه خطوة بخطوة، مع تمارين تحقق فوري.⁩

More topics in GAC Study and Communication Skills · ⁨مهارات الدراسة والتواصل (GAC)⁩ · ⁨المزيد من المواضيع في GAC Study and Communication Skills · ⁨مهارات الدراسة والتواصل (GAC)⁩⁩

Log in or create account · ⁨تسجيل الدخول أو إنشاء حساب⁩

IGCSE, A-Level & AP