English
Two simple measures help managers judge how the workforce is doing.
Labour turnover 员工流失率 shows the percentage of staff who leave in a year:
$$\text{labour turnover} = \frac{\text{number of staff leaving}}{\text{average number employed}} \times 100\%$$
High labour turnover can mean low pay, poor motivation or weak management. It raises the cost of recruiting and training.
Worked example. A firm employs $200$ people on average, and $30$ leave during the year. Find its labour turnover.
$$\text{labour turnover} = \frac{30}{200} \times 100\% = 15\%.$$
Labour productivity 劳动生产率 shows the output made by each worker:
$$\text{labour productivity} = \frac{\text{total output}}{\text{number of employees}}$$
Higher labour productivity lowers the cost of each unit, so the firm can compete better.
Worked example. A team of $8$ workers makes $2400$ units in a week. Find the labour productivity.
$$\text{labour productivity} = \frac{2400}{8} = 300 \text{ units per worker per week}.$$
العربية
مقياسان بسيطان يساعدان المديرين على تقييم أداء القوى العاملة.
دوران العمالة يظهر نسبة الموظفين الذين يغادرون في سنة واحدة:
$$\text{labour turnover} = \frac{\text{number of staff leaving}}{\text{average number employed}} \times 100\%$$
يمكن أن يعني دوران العمالة المرتفع الأجور المنخفضة، أو ضعف الدافعية، أو الإدارة الضعيفة. ويكلف تكاليف التوظيف والتدريب.
مثال محلول. تعمل شركة لمتوسط $200$ شخص، وغادر $30$ منهم خلال السنة. احسب معدل دوران العمالة لديها.
$$\text{labour turnover} = \frac{30}{200} \times 100\% = 15\%.$$
إنتاجية العمالة تظهر الإنتاج الذي ينتجه كل عامل:
$$\text{labour productivity} = \frac{\text{total output}}{\text{number of employees}}$$
تقلل إنتاجية العمالة المرتفعة تكلفة الوحدة الواحدة، مما يسمح للشركة بالتنافس بشكل أفضل.
مثال محلول. فريق مكون من $8$ عمال ينتج $2400$ وحدة في أسبوع. احسب إنتاجية العمالة.
$$\text{labour productivity} = \frac{2400}{8} = 300 \text{ units per worker per week}.$$